1 00:00:39,916 --> 00:00:41,417 Οπότε η μικρότερη αδερφή μας είναι εδώ 2 00:00:41,626 --> 00:00:42,960 Την ψάχναμε παντού 3 00:00:43,169 --> 00:00:44,587 Τι κοιτάς, έβδομη αδερφή; 4 00:00:44,795 --> 00:00:46,589 Ματιά! Δεν είναι όμορφα εκεί; 5 00:00:54,931 --> 00:00:56,474 Τι μέρος είναι αυτό; 6 00:00:56,849 --> 00:00:57,725 Αυτός είναι ο θνητός κόσμος 7 00:00:57,934 --> 00:00:58,768 Ο θνητός κόσμος; 8 00:00:58,976 --> 00:01:00,061 Κόβει την ανάσα! 9 00:01:00,603 --> 00:01:02,688 Αυτό το μέρος λέγεται το «μαργαριτάρι της ανατολής» 10 00:01:02,897 --> 00:01:04,315 Είναι μια όμορφη πόλη 11 00:01:04,857 --> 00:01:07,777 Έχουν όλα όσα θέλουν 12 00:01:07,985 --> 00:01:08,903 Είναι δωρεάν, είναι υπέροχο 13 00:01:13,491 --> 00:01:15,368 Αυτός ο δρόμος είναι η Λωρίδα των Εραστών 14 00:01:15,618 --> 00:01:16,577 Lovers' Lane; 15 00:01:20,706 --> 00:01:23,125 Είναι όλοι σε ερωτευμένα ζευγάρια 16 00:01:23,334 --> 00:01:24,293 Τόσο υπέροχο 17 00:01:24,710 --> 00:01:26,295 Δεν είσαι ντροπαλός 18 00:01:30,299 --> 00:01:31,300 Περίμενε 19 00:01:32,552 --> 00:01:34,679 Αδερφή 20 00:01:34,929 --> 00:01:35,721 Παρακαλούμε να μας μεταφέρετε στον κόσμο των θνητών 21 00:01:36,097 --> 00:01:37,473 Μην είσαι ανόητος 22 00:01:37,682 --> 00:01:39,058 Θα παραβιάζαμε τους ουράνιους κανόνες 23 00:01:39,267 --> 00:01:40,226 Δεν είναι αστείο 24 00:01:41,060 --> 00:01:43,062 Είναι τα γενέθλια της παραδεισένιας μητέρας σε λίγες μέρες 25 00:01:43,271 --> 00:01:44,188 Ας γυρίσουμε πίσω 26 00:01:44,730 --> 00:01:47,066 Και άρχισε να υφαίνει για τα δώρα της 27 00:01:47,858 --> 00:01:48,651 Πάμε 28 00:02:59,597 --> 00:03:03,017 Δεσποινίς, ελάτε πιο κοντά 29 00:03:06,896 --> 00:03:09,690 Wang, τι βλέπεις; 30 00:03:11,942 --> 00:03:13,069 Κινέζος τραγουδιστής όπερας 31 00:03:13,277 --> 00:03:14,487 Κινέζος τραγουδιστής όπερας; 32 00:03:16,280 --> 00:03:17,907 Είσαι σίγουρος; 33 00:03:18,741 --> 00:03:21,827 Είναι μια νεράιδα 34 00:03:25,122 --> 00:03:25,998 Κοιτάξτε 35 00:03:46,519 --> 00:03:50,606 Τι; Πρέπει να είμαι μεθυσμένος 36 00:04:32,148 --> 00:04:34,608 Πέντε δολάρια για τρία 37 00:04:40,906 --> 00:04:42,283 Είστε έτοιμοι να σταθείτε τυχεροί στην αγάπη 38 00:04:47,663 --> 00:04:49,331 Ανταλλακτικά, παρακαλώ 39 00:04:49,540 --> 00:04:50,791 Δεν λέω ψέματα, δεσποινίς 40 00:04:54,336 --> 00:04:56,380 Δεν έχω φάει όλη μέρα 41 00:04:56,630 --> 00:04:58,424 Παρακαλώ δώστε μου κάποια ανταλλακτικά 42 00:04:58,674 --> 00:05:00,259 Ανταλλακτικά; Τι γίνεται με εμένα; 43 00:05:00,718 --> 00:05:02,511 Δεν έχω φάει ακόμη βραδινό 44 00:05:02,762 --> 00:05:03,679 Κτυπήστε το 45 00:05:09,643 --> 00:05:10,936 Πεινάτε; 46 00:05:11,145 --> 00:05:12,313 Πολύ 47 00:05:16,317 --> 00:05:17,234 Έλα μαζί μου 48 00:05:20,738 --> 00:05:21,739 Ακολούθησέ με 49 00:05:25,451 --> 00:05:29,789 Ένα το καθένα 50 00:05:33,876 --> 00:05:34,794 Όλα έγιναν 51 00:05:36,712 --> 00:05:39,256 Ζενγκ, έχω ένα σχέδιο 52 00:05:39,590 --> 00:05:40,466 Τι είναι αυτό; 53 00:05:44,303 --> 00:05:45,179 Που τα βρήκες αυτά; 54 00:05:45,596 --> 00:05:46,972 Από το στούντιο 55 00:05:47,181 --> 00:05:48,682 Θα έχουμε αρκετά χρήματα για δείπνο 56 00:05:49,099 --> 00:05:51,435 Έλα μαζί μου, πού θα αλλάξουμε; 57 00:05:51,811 --> 00:05:52,603 Εκεί πέρα 58 00:05:54,271 --> 00:05:55,773 Πάρτε λίγο για τα αδέρφια σας 59 00:05:56,607 --> 00:05:57,775 Έφυγαν τα φρούτα μου! 60 00:05:58,150 --> 00:06:01,654 Η αστυνομία είναι εδώ 61 00:06:08,285 --> 00:06:09,245 Κατάψυξη 62 00:06:09,453 --> 00:06:10,454 Μείνε ακίνητος 63 00:06:12,957 --> 00:06:13,916 Που πας; 64 00:06:24,635 --> 00:06:25,427 Κύριε αστυνόμε 65 00:06:25,636 --> 00:06:27,346 Όλη μου η οικογένεια εξαρτάται από εμένα 66 00:06:27,555 --> 00:06:28,430 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω 67 00:06:28,639 --> 00:06:30,891 Δεν μπορείτε να πουλήσετε πράγματα εδώ 68 00:06:31,267 --> 00:06:33,018 Παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία 69 00:06:33,936 --> 00:06:35,437 Παρακαλώ 70 00:06:37,857 --> 00:06:38,899 Ευχαριστώ 71 00:06:42,152 --> 00:06:43,237 Προσβολή αστυνομικού; 72 00:06:59,920 --> 00:07:02,423 Ληστές! Πήγαινε να τους βοηθήσεις 73 00:07:02,756 --> 00:07:04,174 Είμαστε απασχολημένοι 74 00:07:04,383 --> 00:07:05,676 Έχουμε δουλειά να κάνουμε, αντίο 75 00:07:20,983 --> 00:07:23,152 Μην πας, βοήθησέ τους 76 00:07:23,360 --> 00:07:24,153 Να πιάσω τους ληστές; 77 00:07:27,031 --> 00:07:28,991 Συγγνώμη, είμαστε απασχολημένοι 78 00:07:29,241 --> 00:07:30,451 Αυτό είναι σωστό 79 00:07:38,584 --> 00:07:40,210 Πρέπει να βγάλουμε εισιτήρια στάθμευσης 80 00:07:57,603 --> 00:07:58,729 Τι κάνεις; 81 00:07:58,938 --> 00:07:59,980 Συγγνώμη 82 00:08:01,482 --> 00:08:03,275 Συγγνώμη... Λάθος 83 00:08:05,986 --> 00:08:07,571 Πήγαινε 84 00:08:22,336 --> 00:08:24,088 Υποδυόμενος αστυνομικό;! 85 00:08:24,338 --> 00:08:26,674 Πάρτε τα μακριά 86 00:08:28,092 --> 00:08:29,134 Είναι ψεύτικοι αστυνομικοί; 87 00:08:29,385 --> 00:08:30,135 Ναι 88 00:08:30,386 --> 00:08:31,637 Αληθινοί αστυνομικοί 89 00:08:31,845 --> 00:08:34,765 ...δεν θα πάρει δωροδοκίες, πήγαινε 90 00:08:34,974 --> 00:08:38,185 Λοιπόν είσαι πραγματικός αστυνομικός; 91 00:08:38,769 --> 00:08:40,729 Πάω 92 00:08:58,080 --> 00:09:00,916 Έλα μωρό μου, πάμε μέσα 93 00:09:01,125 --> 00:09:02,126 Πού; 94 00:09:06,797 --> 00:09:07,548 Πάμε 95 00:09:07,756 --> 00:09:09,800 Όχι, η μαμά μου δεν το επιτρέπει 96 00:09:10,050 --> 00:09:10,509 Εντάξει 97 00:09:17,683 --> 00:09:18,642 Η μαμά σου πρέπει να το εγκρίνει τώρα 98 00:09:19,143 --> 00:09:20,227 Όχι, δεν θα το κάνει 99 00:09:25,399 --> 00:09:26,608 Τι θα λέγατε τώρα; 100 00:09:28,152 --> 00:09:29,194 Θα είχε ακόμα κάτι να πει 101 00:09:29,820 --> 00:09:30,612 Και τώρα; 102 00:09:37,161 --> 00:09:38,412 Νομίζω ότι θα σε άφηνε ο δρόμος σου τώρα 103 00:09:44,918 --> 00:09:45,836 Ελάτε 104 00:09:53,677 --> 00:09:54,720 Παραδώστε τα 105 00:10:06,857 --> 00:10:09,276 Ληστές! Πιάστε τους 106 00:10:09,943 --> 00:10:11,987 Πιάστε τους ληστές 107 00:10:19,119 --> 00:10:19,953 Ληστές 108 00:10:27,127 --> 00:10:27,920 Άσε με 109 00:10:49,399 --> 00:10:50,317 Επιστρέψτε στον ιδιοκτήτη 110 00:10:51,735 --> 00:10:52,736 Μην τρελαίνεσαι μωρό μου 111 00:10:52,986 --> 00:10:53,946 Θα σου αγοράσω ένα νέο σετ αύριο 112 00:10:54,196 --> 00:10:55,531 Έλα μαζί μου στον επάνω όροφο 113 00:10:55,823 --> 00:10:56,990 Μωρό." 114 00:11:05,582 --> 00:11:06,959 Τα κοσμήματά σας, κύριε 115 00:11:07,209 --> 00:11:07,876 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά 116 00:11:08,085 --> 00:11:08,961 Ορίστε 117 00:11:12,256 --> 00:11:13,257 Αυτά σου ανήκουν 118 00:11:13,465 --> 00:11:14,007 ψεύτικα 119 00:11:16,510 --> 00:11:17,594 Τι νόημα έχει να τον βοηθάς; 120 00:11:19,721 --> 00:11:23,100 Τον ξέρω από κάπου 121 00:11:24,560 --> 00:11:26,228 Είναι ένας βρώμικος γέρος 122 00:11:29,148 --> 00:11:29,982 Είναι ο αγαπημένος μου Dong Yong 123 00:11:32,693 --> 00:11:33,819 Ας σπεύσουμε στον οίκο δημοπρασιών 124 00:11:34,027 --> 00:11:36,238 Ή δεν θα μπορέσουμε να κρατήσουμε το ορφανοτροφείο 125 00:11:36,446 --> 00:11:37,364 Πάμε 126 00:11:41,118 --> 00:11:42,077 Αυτό είναι 127 00:11:43,745 --> 00:11:45,330 Δεκαεννιά χιλιάδες 128 00:11:45,539 --> 00:11:47,666 Είκοσι χιλιάδες 129 00:11:47,916 --> 00:11:49,042 άργησες 130 00:11:49,418 --> 00:11:50,586 Όλοι 131 00:11:51,461 --> 00:11:52,754 Σχετικά με το ορφανοτροφείο 132 00:11:53,005 --> 00:11:55,007 Παρακαλώ βοηθήστε μας 133 00:11:55,549 --> 00:11:57,634 Ο κύριος Wang ήταν καλός μας φίλος 134 00:11:57,843 --> 00:11:59,511 Τώρα που το ορφανοτροφείο αντιμετωπίζει κρίση 135 00:11:59,720 --> 00:12:01,096 Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό 136 00:12:01,638 --> 00:12:04,933 Αν κάποιος έχει αυτό το κομμάτι γης 137 00:12:05,142 --> 00:12:06,768 Τα ορφανά στο ορφανοτροφείο μας 138 00:12:06,977 --> 00:12:09,104 ...θα μείνουν άστεγοι 139 00:12:09,354 --> 00:12:10,772 Ηρέμησε, Ταύρο 140 00:12:10,981 --> 00:12:12,816 Θα αγοράσουμε την παρτίδα 141 00:12:13,483 --> 00:12:14,776 Αν έχουμε την υψηλότερη προσφορά 142 00:12:14,985 --> 00:12:17,196 Μπορούμε να συνεχίσουμε να διευθύνουμε το ορφανοτροφείο 143 00:12:17,446 --> 00:12:19,615 Ήρθε η ώρα για μια ζωγραφιά 144 00:12:20,199 --> 00:12:21,116 Ας ξεκινήσουμε 145 00:12:22,242 --> 00:12:23,076 Ταύρος 146 00:12:23,410 --> 00:12:24,661 Δύο χιλιάδες 147 00:12:24,870 --> 00:12:27,122 Δύο χιλιάδες πέντε 148 00:12:27,539 --> 00:12:28,498 Κύριε Πρόεδρε 149 00:12:28,749 --> 00:12:29,875 Τρεις χιλιάδες 150 00:12:30,125 --> 00:12:31,627 Τρεις χιλιάδες πέντε 151 00:12:31,835 --> 00:12:34,421 Τρεις χιλιάδες οκτώ 152 00:12:35,797 --> 00:12:37,049 Ο Xu Caifa είναι επίσης εδώ 153 00:12:37,257 --> 00:12:38,050 Τέσσερις χιλιάδες 154 00:12:38,258 --> 00:12:39,301 Τι κάνει εδώ; 155 00:12:39,509 --> 00:12:41,678 Αγαπητέ, το site όπου βρίσκεται το ορφανοτροφείο 156 00:12:41,929 --> 00:12:43,639 Πρέπει να υποβάλετε προσφορά για αυτό 157 00:12:44,556 --> 00:12:47,559 Αυτό είναι απλό 158 00:12:47,768 --> 00:12:48,769 Μα γιατί είσαι ενδιαφέρεστε για ένα σπασμένο σπίτι; 159 00:12:49,686 --> 00:12:53,232 Αυτή η γη έχει εξαιρετικό φενγκ σούι 160 00:12:53,440 --> 00:12:55,817 Θέλω να χτίσω μια βίλα εκεί 161 00:12:56,026 --> 00:12:59,529 Τότε θα κερδίσετε πολλά περισσότερα και να είσαι επιτυχημένος 162 00:12:59,738 --> 00:13:00,864 Αλήθεια; 163 00:13:01,365 --> 00:13:03,575 Μου είπε η μάντισσα 164 00:13:06,745 --> 00:13:08,205 Πλειστηριασμός γης 165 00:13:10,457 --> 00:13:12,042 Ας ξεκινήσουμε 166 00:13:12,251 --> 00:13:16,129 Για τον χώρο του Ορφανοτροφείου Ζήλι 167 00:13:16,505 --> 00:13:18,799 Δεκαπέντε χιλιάδες τετραγωνικά πόδια, ξεκινούν από ογδόντα χιλιάδες 168 00:13:19,299 --> 00:13:20,968 Ας ξεκινήσουμε 169 00:13:24,638 --> 00:13:29,726 Ογδόντα πέντε χιλιάδες 170 00:13:30,352 --> 00:13:31,436 Χίλια άλλα 171 00:13:31,645 --> 00:13:33,981 Ογδόντα έξι χιλιάδες 172 00:13:36,650 --> 00:13:41,613 Κανένα; 173 00:13:41,822 --> 00:13:43,282 Ενενήντα χιλιάδες 174 00:13:43,490 --> 00:13:46,159 Ενενήντα χιλιάδες; 175 00:13:46,410 --> 00:13:49,329 Ενενήντα πέντε χιλιάδες 176 00:13:49,538 --> 00:13:51,373 Ενενήντα έξι χιλιάδες 177 00:13:51,581 --> 00:13:53,292 Εκατό χιλιάδες 178 00:13:53,500 --> 00:13:55,252 Εκατόν δέκα 179 00:13:55,460 --> 00:13:57,170 Κανένα; 180 00:13:57,379 --> 00:13:58,297 Εκατόν πενήντα χιλιάδες 181 00:13:58,505 --> 00:14:01,383 Περισσότερα 182 00:14:01,591 --> 00:14:05,220 Εκατόν πενήντα ένα χιλιάδες 183 00:14:05,470 --> 00:14:06,596 Εκατόν εβδομήντα χιλιάδες 184 00:14:06,805 --> 00:14:08,390 Εκατόν ογδόντα 185 00:14:08,598 --> 00:14:09,182 Διακόσιες χιλιάδες 186 00:14:09,433 --> 00:14:09,933 Διακόσια δέκα 187 00:14:10,142 --> 00:14:10,767 Διακόσιες είκοσι χιλιάδες 188 00:14:10,976 --> 00:14:12,644 Διακόσιες τριάντα χιλιάδες 189 00:14:12,853 --> 00:14:13,812 Διακόσιες πενήντα χιλιάδες 190 00:14:14,021 --> 00:14:15,022 250.000... Διακόσιες πενήντα χιλιάδες, ένα... 191 00:14:15,230 --> 00:14:15,856 Διακόσιες εξήντα χιλιάδες 192 00:14:16,064 --> 00:14:17,691 260.000... 193 00:14:17,899 --> 00:14:19,192 Τριακόσιες χιλιάδες 194 00:14:19,359 --> 00:14:20,360 Συνεχίστε την προσφορά 195 00:14:20,569 --> 00:14:21,194 Δεν μπορώ 196 00:14:21,403 --> 00:14:22,070 Κανένα; 197 00:14:22,279 --> 00:14:32,956 Τριακόσιες χιλιάδες... Τρεις 198 00:14:33,290 --> 00:14:34,333 Πουλήθηκε 199 00:14:39,338 --> 00:14:40,213 Ευχαριστώ 200 00:15:10,327 --> 00:15:13,372 Είσαι καλά, δεσποινίς; 201 00:15:14,623 --> 00:15:20,003 Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί όταν διασχίζετε το δρόμο 202 00:15:22,381 --> 00:15:23,298 Πάμε ή όχι; 203 00:15:24,091 --> 00:15:25,675 Η παράσταση στο νυχτερινό κέντρο έχει σχεδόν τελειώσει 204 00:15:25,926 --> 00:15:26,802 Ερχόμενος 205 00:15:36,395 --> 00:15:37,187 Πάμε 206 00:15:45,362 --> 00:15:46,446 Αυτό είναι το τέλος του ορφανοτροφείου μας 207 00:15:46,655 --> 00:15:47,614 Αυτή είναι η παιδική χαρά των πλουσίων 208 00:15:47,864 --> 00:15:50,200 Κρίμα που είμαστε φτωχοί και χρωστάμε χρήματα στους άλλους 209 00:15:51,034 --> 00:15:53,161 Ταύρο, πήγαινε πίσω πρώτα 210 00:15:53,412 --> 00:15:54,913 Θέλω να κάνω μια βόλτα 211 00:15:57,416 --> 00:15:58,291 Έχετε μετρητά; 212 00:16:03,088 --> 00:16:03,880 Πέντε δολάρια 213 00:16:05,298 --> 00:16:06,133 Επιστρέφεις πρώτος 214 00:16:45,172 --> 00:16:47,048 Αυτό πρέπει να είναι κοινωνική εθιμοτυπία 215 00:17:15,452 --> 00:17:16,411 Κάτσε κάτω 216 00:17:18,747 --> 00:17:21,291 Χυμός πορτοκαλιού, ουίσκι 217 00:17:35,263 --> 00:17:38,308 Είναι τόσο τρυφεροί 218 00:17:38,517 --> 00:17:41,770 Δεν είναι περίεργο που υπάρχει ειρήνη και ευδαιμονία στον θνητό κόσμο 219 00:17:42,938 --> 00:17:44,064 Ας χορέψουμε 220 00:17:46,816 --> 00:17:47,526 Ελάτε 221 00:20:20,136 --> 00:20:21,721 Που με πας; 222 00:20:22,222 --> 00:20:23,932 Πού πάμε, Xiaowang; 223 00:20:28,103 --> 00:20:29,270 Το Ουράνιο Παλάτι 224 00:20:29,854 --> 00:20:30,980 Τι; Το Ουράνιο Παλάτι; 225 00:20:31,856 --> 00:20:34,317 Είναι ένα ωραίο μέρος, υπέροχο περιβάλλον 226 00:20:34,526 --> 00:20:35,402 Ήσυχο 227 00:20:35,610 --> 00:20:37,612 Όχι, μόλις ήρθα από εκεί 228 00:20:37,821 --> 00:20:38,697 Δεν θα επιστρέψω εκεί 229 00:20:39,489 --> 00:20:40,573 Ελάτε 230 00:20:40,782 --> 00:20:43,201 Όχι, δεν γυρίζω πίσω 231 00:20:43,910 --> 00:20:46,079 Όχι 232 00:20:47,580 --> 00:20:48,581 Αφήστε την ήσυχη 233 00:20:48,998 --> 00:20:49,499 Τι κάνεις; 234 00:20:49,749 --> 00:20:50,333 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά 235 00:20:53,253 --> 00:20:54,421 Δεν γυρίζω πίσω 236 00:21:29,914 --> 00:21:30,874 Βιαστείτε. 237 00:21:46,556 --> 00:21:49,225 Είναι αργά, δεσποινίς. Πρέπει να πάτε σπίτι 238 00:21:59,569 --> 00:22:02,030 Υπάρχει κάτι άλλο; 239 00:22:02,238 --> 00:22:03,406 Ξέρω ότι σε ενοχλεί κάτι 240 00:22:03,615 --> 00:22:04,407 Εγώ; 241 00:22:06,034 --> 00:22:07,076 Ξέχνα το 242 00:22:07,702 --> 00:22:09,120 Ενημερώστε με για τα προβλήματά σας 243 00:22:09,579 --> 00:22:11,039 Δεν θα μπορείτε να βοηθήσετε. Αντίο 244 00:22:16,044 --> 00:22:17,796 Με καταδιώκεις; 245 00:22:18,922 --> 00:22:20,256 Με βοήθησες νωρίτερα 246 00:22:20,465 --> 00:22:21,800 Και θέλω να σε βοηθήσω 247 00:22:22,008 --> 00:22:22,967 ...σε αντάλλαγμα 248 00:22:23,843 --> 00:22:26,346 Ευχαριστώ, αλλά δεν μπορείτε να βοηθήσετε 249 00:22:27,764 --> 00:22:29,933 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις αν δεν μου το πεις 250 00:22:32,018 --> 00:22:34,938 Εντάξει, διατηρώ ένα ορφανοτροφείο 251 00:22:35,146 --> 00:22:36,689 Και χρωστάμε πολλά χρέη 252 00:22:36,898 --> 00:22:38,316 Χάσαμε το ορφανοτροφείο σε δημοπρασία 253 00:22:38,566 --> 00:22:40,777 Τα ορφανά θα μείνουν άστεγα 254 00:22:40,985 --> 00:22:42,320 Αυτό είναι όλο 255 00:22:42,529 --> 00:22:43,780 Μπορώ να φύγω τώρα; Αντίο 256 00:22:56,042 --> 00:22:58,503 Πού μένεις; Μπορώ να σας σηκώσω 257 00:23:01,548 --> 00:23:03,299 Είναι μυστικό 258 00:23:03,842 --> 00:23:05,134 Αλλά θα σου πω 259 00:23:05,343 --> 00:23:06,636 Είναι το μικρό μας μυστικό 260 00:23:06,845 --> 00:23:07,512 Εντάξει 261 00:23:10,849 --> 00:23:12,851 Ουράνιο Παλάτι 262 00:23:13,852 --> 00:23:15,603 Ζεις στο Heavenly Palace; 263 00:23:20,984 --> 00:23:23,444 Είσαι η Αφροδίτη 264 00:23:25,154 --> 00:23:28,157 Χαμηλώστε τη φωνή σας 265 00:23:29,409 --> 00:23:31,744 Είναι ντροπιαστικό 266 00:23:33,371 --> 00:23:36,165 Μπορείς να πεις ότι είμαι θεά 267 00:23:36,374 --> 00:23:40,879 Αυτό είναι πολύ έξυπνο εκ μέρους σου 268 00:23:41,337 --> 00:23:43,965 Είναι εύκολο να το πεις 269 00:23:45,425 --> 00:23:47,886 Δεν χρειάζεται ιδιοφυΐα για να το καταλάβεις 270 00:23:49,387 --> 00:23:52,390 Είναι εύκολο να το καταλάβει κανείς από την εμφάνισή του 271 00:23:52,599 --> 00:23:56,603 Μην είσαι υποκριτής 272 00:23:57,353 --> 00:24:00,398 Είμαι προορισμένος να σε γνωρίσω 273 00:24:01,399 --> 00:24:03,860 Νομίζω ότι είναι η μοίρα 274 00:24:05,528 --> 00:24:09,073 Δεν υπάρχει κανένας εδώ 275 00:24:09,324 --> 00:24:15,413 εκτός από εσένα και εμένα 276 00:24:15,622 --> 00:24:19,083 Είναι πολύ κακό για σένα που είμαι φτωχός 277 00:24:19,292 --> 00:24:22,086 Δεν έχει νόημα να με φλερτάρεις 278 00:24:23,338 --> 00:24:27,175 Πήγαινε να βρεις έναν πλούσιο άντρα 279 00:24:27,383 --> 00:24:33,723 Δεν έχω καμία διάθεση για έρωτα 280 00:24:34,057 --> 00:24:36,476 Τα χρήματα δεν σημαίνουν τα πάντα 281 00:24:37,977 --> 00:24:40,480 Δεν είμαι χρυσαυγίτης 282 00:24:41,981 --> 00:24:45,068 Δεν το πιστεύω αυτό 283 00:24:45,276 --> 00:24:48,404 Είναι όλοι ίδιοι 284 00:24:49,364 --> 00:24:53,368 Ο κόσμος των θνητών είναι γεμάτο συναισθήματα 285 00:24:53,576 --> 00:24:58,414 Υποθέτω ότι δεν είσαι συναισθηματικός τύπος 286 00:25:01,584 --> 00:25:02,335 Ταξί 287 00:25:05,838 --> 00:25:06,798 Δρόμος Βατερλώ 288 00:25:16,808 --> 00:25:17,976 Σταμάτα... 289 00:25:34,742 --> 00:25:35,785 Αντίστροφη 290 00:25:53,720 --> 00:25:55,680 Τι κοιτάς; Απλά οδηγήστε 291 00:26:12,905 --> 00:26:14,032 Αυτή είναι η στάση εδώ 292 00:26:40,725 --> 00:26:41,517 τι κάνεις; 293 00:26:41,726 --> 00:26:43,644 Είμαστε πεινασμένοι 294 00:26:43,853 --> 00:26:44,312 Πεινάμε 295 00:26:44,520 --> 00:26:46,314 Όταν κοιμάσαι, δεν θα πεινάς 296 00:26:46,939 --> 00:26:48,691 Αλλά δεν μπορούμε να κοιμηθούμε 297 00:26:48,900 --> 00:26:50,151 Δεν μπορούμε 298 00:26:52,653 --> 00:26:55,156 Πεινάμε 299 00:26:56,324 --> 00:26:59,035 Πήγαινε στο κρεβάτι 300 00:26:59,827 --> 00:27:00,703 Τόσο πεινασμένος! 301 00:28:33,588 --> 00:28:34,463 Αυτή 302 00:28:34,672 --> 00:28:36,549 Τι είναι αυτό; 303 00:28:36,757 --> 00:28:38,467 Όχι, εγώ... 304 00:28:38,676 --> 00:28:40,761 Δεν πειράζει 305 00:28:41,262 --> 00:28:43,222 Μπορείτε να κοιμηθείτε στο δωμάτιό μου 306 00:28:43,848 --> 00:28:45,183 Ταύρος... 307 00:30:39,338 --> 00:30:43,592 Τι ζωντανό πρωινό στη γη 308 00:30:43,801 --> 00:30:47,513 Πόσο πολύχρωμο και γοητευτικό 309 00:30:47,722 --> 00:30:51,726 Μπορώ να νιώσω το ζεστό αεράκι 310 00:30:51,934 --> 00:30:55,938 Ο λαμπερός ήλιος 311 00:30:56,147 --> 00:31:00,234 Υπάρχει μόνο γέλιο και όχι λύπη 312 00:31:00,443 --> 00:31:04,447 Μόνο ευτυχία και καμία ανησυχία 313 00:31:07,283 --> 00:31:11,203 Τι όμορφο πρωινό! 314 00:31:11,412 --> 00:31:15,291 Η ανάσα της ελευθερίας 315 00:31:15,499 --> 00:31:19,587 Δεν ακούω ουράνιους κανόνες 316 00:31:19,795 --> 00:31:23,758 Δεν βλέπω αυτοκράτορα Jade 317 00:31:24,008 --> 00:31:27,720 Κανένα εξουσιαστικό καθεστώς 318 00:31:27,928 --> 00:31:31,766 Απόλυτη Ειρήνη παντού 319 00:31:34,018 --> 00:31:37,980 Οι καλοί φίλοι είναι πιστοί 320 00:31:38,189 --> 00:31:41,984 Γίνονται νέες φιλίες 321 00:31:42,568 --> 00:31:46,655 Οι εραστές κολλάνε μεταξύ τους 322 00:31:46,864 --> 00:31:50,534 Μένοντας μαζί για πάντα 323 00:31:51,327 --> 00:31:55,122 Όλοι απολαμβάνουν την ατμόσφαιρα 324 00:31:55,331 --> 00:31:59,418 Όλα χαρούμενα 325 00:31:59,668 --> 00:32:03,839 Όλα έχουν επαρκή ρούχα και φαγητό 326 00:32:04,048 --> 00:32:07,760 Όλα πάνε όπως θέλει κανείς 327 00:32:08,177 --> 00:32:12,348 Βοηθώντας ο ένας τον άλλον 328 00:32:12,556 --> 00:32:16,102 Ο θνητός κόσμος είναι υπέροχος 329 00:32:17,061 --> 00:32:24,735 Ο κόσμος των θνητών είναι σίγουρα υπέροχος 330 00:32:27,863 --> 00:32:30,783 Μπράβο 331 00:32:30,991 --> 00:32:31,617 Ευχαριστώ 332 00:32:33,452 --> 00:32:34,954 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι, έτσι; 333 00:32:35,162 --> 00:32:36,956 Εντάξει 334 00:33:15,953 --> 00:33:18,164 Πήγαινε κάτω 335 00:33:18,873 --> 00:33:22,209 Κάτω 336 00:33:23,335 --> 00:33:25,337 Είναι αθώα παιδιά 337 00:33:25,546 --> 00:33:26,589 Καλύτερα να μείνεις μακριά τους 338 00:33:32,845 --> 00:33:33,554 Θα πρέπει να επιστρέψετε τώρα 339 00:33:38,309 --> 00:33:40,352 Μας έχει τελειώσει το φαγητό 340 00:33:41,687 --> 00:33:42,688 Θα σκεφτώ κάτι 341 00:33:49,987 --> 00:33:50,863 Αδελφός Μπουλ 342 00:33:52,364 --> 00:33:54,283 Είστε οι δύο οι μόνοι ενήλικες εδώ; 343 00:33:54,492 --> 00:33:55,284 Ναί 344 00:33:55,493 --> 00:33:57,912 Είμαι μάγειρας εδώ για πάνω από δέκα χρόνια 345 00:33:59,288 --> 00:34:01,874 Τι γίνεται με τον κύριο Ντονγκ; 346 00:34:02,333 --> 00:34:03,792 Είναι κι αυτός ορφανός 347 00:34:04,043 --> 00:34:05,753 Ο κύριος Wang, ο πρώην αρχηγός μας 348 00:34:06,003 --> 00:34:08,422 του παρέδωσε αυτό το ορφανοτροφείο 349 00:34:09,840 --> 00:34:11,175 Είναι ωραίος τύπος 350 00:34:11,383 --> 00:34:13,761 Απλά λίγο περίεργο 351 00:34:14,345 --> 00:34:15,721 Δεν μπορείς να τον κατηγορήσεις 352 00:34:15,930 --> 00:34:18,224 Τον τελευταίο καιρό δεν ήταν σε καλή διάθεση 353 00:34:19,183 --> 00:34:20,017 Γιατί; 354 00:34:20,684 --> 00:34:24,730 Το ορφανοτροφείο βασίζεται αποκλειστικά σε δωρεές 355 00:34:25,022 --> 00:34:26,982 Είχαμε οικονομικές δυσκολίες 356 00:34:27,191 --> 00:34:30,152 Χρωστάμε πολλά χρήματα 357 00:34:30,402 --> 00:34:32,446 Και αυτό το ορφανοτροφείο δημοπρατήθηκε χθες 358 00:34:34,740 --> 00:34:36,242 Μέσα σε τρεις μέρες... 359 00:34:36,951 --> 00:34:38,953 Ο Xu Caifa θα έρθει εδώ να διεκδικήσει την περιουσία του 360 00:34:39,745 --> 00:34:40,538 Τότε το ορφανοτροφείο θα κλείσει 361 00:34:43,999 --> 00:34:45,709 Δεν είναι περίεργο που ανησυχεί 362 00:34:46,877 --> 00:34:48,587 Πεινάω, θείε Μπουλ 363 00:34:49,129 --> 00:34:50,881 Μαγειρέψτε μας λίγο πρωινό 364 00:34:52,258 --> 00:34:54,593 Πουλάνε ψωμάκια στον ατμό 365 00:34:54,843 --> 00:34:56,387 Αγοράστε μερικά για εμάς 366 00:34:56,595 --> 00:34:57,346 Παρακαλώ 367 00:34:57,555 --> 00:34:59,557 Ωραία απλά πήγαινε να παίξεις 368 00:34:59,974 --> 00:35:01,016 Το πρωινό θα είναι έτοιμο σύντομα 369 00:35:05,896 --> 00:35:08,440 Αλλά δεν έχουμε τίποτα για πρωινό 370 00:35:08,649 --> 00:35:09,650 Δεν είμαι νεράιδα 371 00:35:22,997 --> 00:35:23,998 πεινάω 372 00:35:24,206 --> 00:35:25,165 Πουλάνε ψωμάκια στον ατμό 373 00:35:25,416 --> 00:35:27,084 Δεν έχουμε λεφτά 374 00:35:28,460 --> 00:35:29,378 Μετακινηθείτε 375 00:35:49,607 --> 00:35:52,234 Ψωμάκια στον ατμό, ψωμάκια στον ατμό 376 00:35:55,821 --> 00:35:57,823 Πλύνετε πρώτα τα χέρια σας 377 00:36:00,451 --> 00:36:01,660 Πάμε 378 00:36:07,958 --> 00:36:09,251 Τι απέγιναν τα ψωμάκια στον ατμό; 379 00:36:09,460 --> 00:36:10,878 Όλη μου η οικογένεια εξαρτάται από εμένα 380 00:36:11,170 --> 00:36:13,797 Ποιος έκλεψε από έναν φτωχό σαν εμένα; 381 00:36:14,506 --> 00:36:16,050 Τι πρέπει να κάνω; 382 00:36:18,927 --> 00:36:20,137 Ο κλέφτης είναι άκαρδος 383 00:36:20,387 --> 00:36:21,555 Τι πουλάω σήμερα; 384 00:36:28,520 --> 00:36:29,688 Δεν θα μπορέσω να κερδίσω χρήματα σήμερα 385 00:36:32,399 --> 00:36:34,693 Γεια, αυτά είναι τα ψωμάκια στον ατμό, σωστά; 386 00:36:36,362 --> 00:36:37,613 Επέστρεψαν; 387 00:36:37,988 --> 00:36:39,239 Δόξα τω Θεώ! 388 00:36:39,531 --> 00:36:40,741 Ναι 389 00:36:41,325 --> 00:36:43,118 Ευχαριστώ 390 00:36:45,454 --> 00:36:46,664 Παραλίγο να κάνει ένα τεράστιο λάθος 391 00:36:47,164 --> 00:36:49,541 Για να κερδίσετε σε βάρος των άλλων. αυτό είναι λάθος 392 00:36:50,000 --> 00:36:53,212 Ψωμάκια στον ατμό 393 00:36:54,338 --> 00:36:58,217 Πού είναι τα ψωμάκια; 394 00:36:58,425 --> 00:36:59,510 Χαμένος; 395 00:37:00,719 --> 00:37:06,600 Αφαντος; 396 00:37:06,809 --> 00:37:08,268 Εξαφανίστηκε 397 00:37:08,477 --> 00:37:09,603 Πεινάτε; 398 00:37:09,812 --> 00:37:10,646 Ναι 399 00:37:10,854 --> 00:37:11,814 Θέλετε να φάτε; 400 00:37:12,022 --> 00:37:13,190 Ναι 401 00:37:13,440 --> 00:37:15,192 Ακολούθησέ με τότε 402 00:37:20,114 --> 00:37:23,325 Όλοι έχουμε ένα ζευγάρι χέρια 403 00:37:23,575 --> 00:37:26,328 Ένα ζευγάρι χέρια 404 00:37:27,037 --> 00:37:30,332 Μην ανησυχείτε όταν είστε πεινασμένοι 405 00:37:30,541 --> 00:37:33,419 Καμία ανησυχία 406 00:37:33,919 --> 00:37:37,256 Ας δουλέψουμε μαζί 407 00:37:37,464 --> 00:37:41,093 Δεν χρειάζεται να είσαι λυπημένος 408 00:37:44,513 --> 00:37:47,766 Δουλεύεις πάνω στις χάντρες, Θα κάνω το κέντημα 409 00:37:48,016 --> 00:37:50,561 Θα μαζέψω τα λουλούδια 410 00:37:51,687 --> 00:37:55,023 Είμαστε όλοι απασχολημένοι 411 00:37:55,232 --> 00:37:58,402 Δεν μπορώ να σταθώ εδώ και να μην κάνω τίποτα 412 00:38:08,078 --> 00:38:11,373 Όλοι έχουμε ένα ζευγάρι χέρια 413 00:38:11,582 --> 00:38:14,418 Ένα ζευγάρι χέρια 414 00:38:14,918 --> 00:38:18,505 Ανεβάστε τη διάθεση μας 415 00:38:18,714 --> 00:38:21,633 Καμία ανησυχία 416 00:38:22,176 --> 00:38:25,596 Σκούπισε τα δάκρυά σου και άνοιξε δουλειά 417 00:38:25,804 --> 00:38:29,683 Ποτέ μην ενδίδετε στις δυσκολίες 418 00:38:32,144 --> 00:38:35,063 Δουλεύουμε μόνοι μας 419 00:38:35,564 --> 00:38:38,942 Δεν παρακαλούμε απλώς 420 00:38:39,485 --> 00:38:42,946 Τα δικά μας μετρητά που κερδίσαμε με κόπο 421 00:38:43,155 --> 00:38:46,700 Δεν υπάρχει λόγος να ζητιανεύεις 422 00:38:53,916 --> 00:38:57,044 Όλοι έχουμε ένα ζευγάρι χέρια 423 00:38:57,294 --> 00:39:00,339 Ένα ζευγάρι χέρια 424 00:39:00,714 --> 00:39:03,967 Ας επιταχύνουμε 425 00:39:04,176 --> 00:39:07,179 Επιταχύνετε 426 00:39:07,846 --> 00:39:10,933 Μέρες και νύχτες δουλεύουμε 427 00:39:11,141 --> 00:39:15,020 Δεν είμαστε τεμπέληδες 428 00:39:18,065 --> 00:39:21,401 Δουλέψτε σκληρά παιδιά 429 00:39:21,652 --> 00:39:25,155 Θα κερδίσετε περισσότερα όταν εργάζεστε σκληρότερα 430 00:39:25,364 --> 00:39:28,617 Με το ζευγάρι των χεριών μας 431 00:39:28,867 --> 00:39:31,912 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το φαγητό 432 00:39:32,371 --> 00:39:40,420 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το φαγητό 433 00:39:45,926 --> 00:39:47,219 Μυρίζει καλά 434 00:39:50,556 --> 00:39:51,765 Έτοιμος 435 00:39:53,767 --> 00:39:54,309 Μυρίζει καλά 436 00:39:54,518 --> 00:39:56,603 Ας ξεκινήσουμε 437 00:40:59,791 --> 00:41:00,959 Έβδομη αδερφή 438 00:41:15,724 --> 00:41:19,811 Ώρα για φαγητό 439 00:41:23,273 --> 00:41:24,691 Που έφυγε; 440 00:41:29,446 --> 00:41:32,908 Έφυγε 441 00:41:36,411 --> 00:41:40,791 Έβδομη αδερφή 442 00:41:44,378 --> 00:41:46,546 Έβδομη αδερφή 443 00:41:50,634 --> 00:41:51,927 Πραγματικά έχει φύγει 444 00:42:05,816 --> 00:42:08,276 Ταύρος, έφυγε 445 00:42:09,903 --> 00:42:11,530 Για όλα φταίω εγώ 446 00:42:13,323 --> 00:42:15,367 Την κοίταξα από ψηλά 447 00:42:15,617 --> 00:42:18,620 Είναι ακριβώς σαν εμάς 448 00:42:19,871 --> 00:42:21,707 Η ζωή της είναι σκληρή 449 00:42:23,375 --> 00:42:24,626 Έχει μείνει έτσι ακριβώς 450 00:42:25,502 --> 00:42:28,005 Δεν ξέρω από τι θα ζούσε 451 00:42:38,598 --> 00:42:39,808 Μην είσαι τόσο λυπημένος 452 00:42:40,642 --> 00:42:43,061 Ταύρο, δεν καταλαβαίνεις 453 00:42:45,147 --> 00:42:46,940 Είμαι ερωτευμένος μαζί της 454 00:42:55,949 --> 00:42:57,034 Έβδομη αδερφή 455 00:43:16,511 --> 00:43:19,222 Τι είναι αυτό το γλυκό; 456 00:43:21,016 --> 00:43:21,892 Ο δυτικός τρόπος 457 00:43:23,018 --> 00:43:24,102 Ο δυτικός τρόπος; 458 00:43:55,050 --> 00:43:57,094 Ο νέος ιδιοκτήτης είναι εδώ για να μας διώξει 459 00:43:57,636 --> 00:43:59,930 Ο νέος ιδιοκτήτης, ποιος; 460 00:44:00,972 --> 00:44:02,140 Xu Caifa 461 00:44:12,651 --> 00:44:14,361 Μπορούμε να κινηθούμε για αυτούς 462 00:44:16,446 --> 00:44:17,239 Γουάν Σιτόνγκ 463 00:44:17,697 --> 00:44:19,783 Μπορούμε να κινηθούμε για αυτούς 464 00:44:21,243 --> 00:44:21,618 Μετακίνηση 465 00:44:21,827 --> 00:44:22,702 Ναι 466 00:44:35,882 --> 00:44:37,926 Τι ευχάριστη έκπληξη 467 00:44:38,802 --> 00:44:42,013 Το αυτοκίνητό μου κόντεψε να σε χτυπήσει χθες 468 00:44:42,889 --> 00:44:45,559 Είστε καλά, δεσποινίς; 469 00:44:48,395 --> 00:44:49,271 Τι κάνουν; 470 00:44:50,772 --> 00:44:51,940 Τι κάνουν; 471 00:44:53,066 --> 00:44:55,235 κινούμαστε 472 00:44:55,694 --> 00:44:57,154 Πες τους να το αφήσουν 473 00:44:57,362 --> 00:44:58,697 Αφήστε το 474 00:45:04,828 --> 00:45:07,539 Δεν ήξερα ότι δουλεύεις εδώ 475 00:45:08,248 --> 00:45:10,625 Για χάρη σου 476 00:45:11,001 --> 00:45:12,460 Θα σου δώσω τρεις επιπλέον μέρες 477 00:45:13,211 --> 00:45:19,301 Αυτή είναι η διεύθυνσή μου 478 00:45:19,634 --> 00:45:21,928 Αν συζητούσες μαζί μου 479 00:45:22,179 --> 00:45:24,848 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να φτιάξουμε κάτι 480 00:45:27,809 --> 00:45:28,810 Αντίο 481 00:45:33,857 --> 00:45:38,778 Χρόνια σου πολλά 482 00:45:39,529 --> 00:45:44,534 Χρόνια σου πολλά 483 00:45:45,035 --> 00:45:51,249 Χρόνια σου πολλά 484 00:45:52,000 --> 00:45:57,589 Χρόνια σου πολλά 485 00:45:57,839 --> 00:46:01,885 Συγχαρητήρια 486 00:46:05,597 --> 00:46:07,265 Ευχαριστώ όλους 487 00:46:26,534 --> 00:46:28,995 Με συγχωρείτε 488 00:46:29,204 --> 00:46:31,998 Μουσική 489 00:46:32,624 --> 00:46:37,003 Παρακαλώ χορέψτε 490 00:46:54,020 --> 00:46:56,898 Όλοι οι καλεσμένοι είναι εδώ 491 00:46:57,107 --> 00:46:58,692 Σήμερα είναι η μέρα μας για να βγάλουμε χρήματα 492 00:47:00,944 --> 00:47:03,280 Μπορείτε να δείξετε τις ικανότητές σας στις κάρτες 493 00:47:03,571 --> 00:47:04,614 Το έχω καλύψει 494 00:47:14,791 --> 00:47:16,084 Τέσσερις Τζακ 495 00:47:17,252 --> 00:47:19,879 Είναι πολύ τυχερός 496 00:47:22,048 --> 00:47:22,882 Παρακαλώ μπείτε, δεσποινίς 497 00:47:31,016 --> 00:47:32,183 Ελάτε 498 00:47:35,562 --> 00:47:37,564 Καλώς ήρθατε. Δύσκολα περίμενα να εμφανιστείς 499 00:47:38,315 --> 00:47:39,566 Ελάτε μαζί 500 00:47:51,161 --> 00:47:52,120 Κάτσε 501 00:47:54,456 --> 00:47:55,248 Κοιτάξτε 502 00:47:57,459 --> 00:47:58,460 Πήγαινε 503 00:47:59,586 --> 00:48:01,671 Αφού είσαι εδώ 504 00:48:01,880 --> 00:48:03,673 Νομίζω ότι μπορούμε να φτιάξουμε κάτι 505 00:48:03,882 --> 00:48:05,300 Ας πιούμε ένα ποτό 506 00:48:07,302 --> 00:48:08,094 Υγεία 507 00:48:12,849 --> 00:48:14,267 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω 508 00:48:14,476 --> 00:48:15,352 Α, δεν είναι απαραίτητο 509 00:48:15,977 --> 00:48:18,480 Είναι από το ορφανοτροφείο 510 00:48:19,189 --> 00:48:20,815 Ω, βλέπω 511 00:48:21,024 --> 00:48:23,818 Όλοι ντυμένοι και ποζάρουν κοινωνικά 512 00:48:24,361 --> 00:48:26,821 Φορώντας ψεύτικα κοσμήματα 513 00:48:27,030 --> 00:48:27,822 Τι αστείο 514 00:48:28,448 --> 00:48:32,118 Έχει κάνει τρομερή δουλειά 515 00:48:32,327 --> 00:48:33,495 Ακριβώς 516 00:48:34,120 --> 00:48:36,664 Σε περιμένουν να παίξεις χαρτιά 517 00:48:36,873 --> 00:48:39,125 Πάμε 518 00:48:41,086 --> 00:48:42,003 Ελάτε 519 00:48:51,513 --> 00:48:52,263 δεσποινίς 520 00:48:53,431 --> 00:48:54,391 Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό; 521 00:48:59,312 --> 00:49:03,441 Ακούστε τη ρυθμική μουσική 522 00:49:03,650 --> 00:49:08,196 Δείτε τον χορό 523 00:49:08,405 --> 00:49:11,074 Η μυρωδιά του κρασιού και του καπνού του πούρου 524 00:49:11,324 --> 00:49:19,124 Κυρίες και κύριοι μαζεύονται τριγύρω 525 00:49:20,083 --> 00:49:22,961 Γυναίκες με τα χαμηλά φορέματά τους 526 00:49:23,169 --> 00:49:26,047 Αφρώδη διαμάντια 527 00:49:26,256 --> 00:49:29,300 Καμπύλες φιγούρες 528 00:49:34,389 --> 00:49:37,308 Γιατί η ξαφνική αλλαγή; 529 00:49:39,978 --> 00:49:44,399 Κοιτάξτε το ανάστημά του 530 00:49:44,607 --> 00:49:48,611 Καπνίζοντας ένα πούρο περήφανα 531 00:49:49,195 --> 00:49:51,948 Μοιάζει με πλούσιος 532 00:49:52,157 --> 00:49:55,743 Αλλά στην πραγματικότητα είναι σπασμένος 533 00:49:58,079 --> 00:50:00,707 Τώρα ο πρόεδρος 534 00:50:00,915 --> 00:50:03,668 Χαρούμενος με τα κέρδη του 535 00:50:03,877 --> 00:50:07,464 Τα μετρητά στοιβάζονται μπροστά του 536 00:50:13,303 --> 00:50:16,806 Δείτε όμως τι έχει στα μανίκια του 537 00:50:18,600 --> 00:50:22,770 Ακούστε τη ρυθμική μουσική 538 00:50:22,979 --> 00:50:27,358 Δείτε τον χορό 539 00:50:27,609 --> 00:50:30,695 Είναι όλοι τους υποκριτές 540 00:50:30,904 --> 00:50:36,034 Τι περίεργο μέρος που είναι 541 00:50:40,205 --> 00:50:42,415 Δοκιμάστε το 542 00:50:42,624 --> 00:50:44,459 Μπράβο 543 00:50:45,168 --> 00:50:48,546 Μπράβο 544 00:50:49,088 --> 00:50:51,841 Είναι σαν τις μέλισσες που πηγαίνουν για το μέλι 545 00:50:52,091 --> 00:50:53,384 Όλα μέχρι και καθόλου καλά 546 00:50:53,801 --> 00:50:55,720 Αν σας ενδιαφέρει, κύριε 547 00:50:55,929 --> 00:50:57,764 Θα πρέπει να ενεργήσετε σύντομα 548 00:50:58,389 --> 00:50:59,724 Αυτό προσπάθησα να κάνω 549 00:50:59,933 --> 00:51:02,477 Αλλά είναι δύσκολη 550 00:51:02,769 --> 00:51:04,896 Έλα εδώ, Πρόεδρε 551 00:51:07,482 --> 00:51:08,107 Τι; 552 00:51:10,527 --> 00:51:12,445 Αυτό είναι ένα αραβικό αφροδισιακό 553 00:51:12,654 --> 00:51:14,948 Μόνο μια σταγόνα και θα γίνει νεράιδα 554 00:51:15,156 --> 00:51:16,574 Θα ήταν τόσο άγρια 555 00:51:16,783 --> 00:51:18,076 Και να τρελαθείς 556 00:51:19,118 --> 00:51:19,994 Δοκιμάστε το 557 00:51:20,411 --> 00:51:22,163 Ανέβα την πάνω 558 00:51:22,372 --> 00:51:23,831 Και θα το βάλω στο κρασί 559 00:51:24,040 --> 00:51:24,832 Και θα το στείλω 560 00:51:25,041 --> 00:51:27,710 Σας εγγυώμαι ότι θα σκοράρετε 561 00:51:28,211 --> 00:51:29,462 Εξαιρετικό 562 00:51:29,712 --> 00:51:31,548 Μην ανησυχείς, το έχουμε καλύψει 563 00:51:45,770 --> 00:51:47,021 Είσαι καλά; 564 00:51:47,230 --> 00:51:51,776 Κυρία, ξέρετε τι; 565 00:51:52,777 --> 00:51:57,490 Είμαι όλος μπερδεμένος 566 00:51:57,699 --> 00:51:58,408 Γιατί; 567 00:51:58,616 --> 00:52:01,286 Δεν ξέρω πώς να το πω 568 00:52:01,494 --> 00:52:04,122 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά 569 00:52:04,372 --> 00:52:06,874 Από τότε που σε γνώρισα 570 00:52:07,083 --> 00:52:09,877 Έχω χάσει την ψυχή μου 571 00:52:16,217 --> 00:52:20,888 Ω, όχι 572 00:52:21,097 --> 00:52:21,806 Τι; 573 00:52:22,015 --> 00:52:26,269 Πρέπει να είσαι άρρωστος 574 00:52:26,477 --> 00:52:27,895 Είμαι καλά 575 00:52:28,813 --> 00:52:34,402 Τα μάτια σου είναι διάπλατα ανοιχτά 576 00:52:34,694 --> 00:52:39,991 ιδρώνεις 577 00:52:40,450 --> 00:52:42,952 Πήγαινε σε γιατρό 578 00:52:43,161 --> 00:52:45,747 και δες τι φταίει 579 00:52:45,955 --> 00:52:46,914 Ξαπλώστε 580 00:52:50,376 --> 00:52:51,419 Που πας μωρό μου; 581 00:52:51,628 --> 00:52:52,295 Ψάχνω για γιατρό 582 00:52:52,629 --> 00:52:55,632 Δεν χρειάζεται 583 00:52:55,923 --> 00:52:56,716 Γιατί όχι; 584 00:52:56,924 --> 00:52:59,302 Είσαι ο μόνος που μπορείς να με γιατρέψεις 585 00:52:59,510 --> 00:53:00,053 Εγώ; 586 00:53:00,303 --> 00:53:02,472 Μπορείτε να επαναφέρετε στη ζωή τον ετοιμοθάνατο 587 00:53:02,680 --> 00:53:05,266 Τα χείλη σας είναι η καλύτερη θεραπεία 588 00:53:05,516 --> 00:53:07,894 Με ένα μόνο φιλί 589 00:53:09,729 --> 00:53:12,857 Δεν το αντέχω 590 00:53:17,820 --> 00:53:23,201 Κοίταξε, είσαι αστείος 591 00:53:23,409 --> 00:53:28,873 Σαν ανόητο αγόρι 592 00:53:29,082 --> 00:53:34,504 Ήσουν τίγρη και τώρα γατούλα 593 00:53:34,712 --> 00:53:37,298 Πρόεδρος 594 00:53:37,507 --> 00:53:40,468 Τι απέγινε η ισορροπία σου; 595 00:53:41,469 --> 00:53:42,887 Γλυκιά μου καρδιά 596 00:53:43,554 --> 00:53:49,060 Δεν το καταλαβαίνεις; 597 00:53:49,394 --> 00:53:53,981 Μου λείπεις, σε θέλω 598 00:53:54,190 --> 00:53:54,816 Αλήθεια; 599 00:53:55,024 --> 00:54:00,905 Έχω διαμάντια και έχω μετρητά 600 00:54:01,155 --> 00:54:03,282 Αν θέλεις 601 00:54:03,533 --> 00:54:06,327 Μπορώ να σας δώσω αυτοκίνητα και βίλες 602 00:54:06,911 --> 00:54:07,787 Για μένα; 603 00:54:09,664 --> 00:54:14,544 Ευχαριστώ για την προσφορά σας 604 00:54:14,794 --> 00:54:15,378 Μην το αναφέρεις 605 00:54:15,586 --> 00:54:20,425 Είσαι ευγενικός και αξιοπρεπής 606 00:54:20,633 --> 00:54:21,300 Ευχαριστώ 607 00:54:21,509 --> 00:54:26,973 Υλικά πράγματα όπως 608 00:54:27,181 --> 00:54:32,770 Μετρητά, διαμάντια, αυτοκίνητα και βίλες δεν χρειάζομαι 609 00:54:33,271 --> 00:54:36,482 Ένα μόνο ζητάω από εσάς 610 00:54:36,691 --> 00:54:37,859 Απλώς ονομάστε το 611 00:54:39,068 --> 00:54:44,282 Μην διώχνετε τα ορφανά 612 00:54:47,618 --> 00:54:49,245 Δεν φτάνει, περισσότερο 613 00:54:50,079 --> 00:54:51,289 Βάλτε το όλο 614 00:54:54,917 --> 00:54:56,502 Κάνει θαύματα 615 00:54:59,297 --> 00:55:01,007 Στείλε το στον επάνω όροφο 616 00:55:01,424 --> 00:55:02,759 Βιαστείτε 617 00:55:04,427 --> 00:55:05,178 δεσποινίς 618 00:55:06,012 --> 00:55:06,804 Πρόεδρος 619 00:55:07,013 --> 00:55:07,680 Λυπήσου 620 00:55:07,889 --> 00:55:08,222 Τι κάνεις; 621 00:55:08,431 --> 00:55:12,852 Λυπήσου με 622 00:55:24,322 --> 00:55:25,490 Το βρήκα, αυτό είναι δικό σου 623 00:55:26,407 --> 00:55:27,033 Το δικό μου; 624 00:55:30,077 --> 00:55:30,870 Τι κάνεις εδώ; 625 00:55:31,162 --> 00:55:32,580 Ο κ. Γουάν μου είπε να το αναφέρω αυτό 626 00:55:33,414 --> 00:55:34,373 Σωστά 627 00:55:36,542 --> 00:55:37,502 Αφήστε μας 628 00:55:39,504 --> 00:55:40,838 Τι κάνεις; 629 00:55:41,047 --> 00:55:42,924 Κύριε Πρόεδρε 630 00:55:44,175 --> 00:55:45,343 Ναι 631 00:55:45,551 --> 00:55:46,844 Πιείτε 632 00:55:56,270 --> 00:55:57,939 Πιες αυτό 633 00:55:58,189 --> 00:55:59,524 και μπορούμε να συζητήσουμε 634 00:56:03,110 --> 00:56:03,903 Υγεία 635 00:56:12,787 --> 00:56:14,288 Εσείς οι δύο βολεύεστε εδώ μέσα; 636 00:56:14,580 --> 00:56:16,666 Ο Πρόεδρος είναι ρομαντικός 637 00:56:16,999 --> 00:56:18,292 Πόσο τυχερός 638 00:56:18,709 --> 00:56:20,378 Όμορφη κυρία και καλό κρασί 639 00:56:20,670 --> 00:56:22,296 Ο πρόεδρος ζει τη ζωή του στο έπακρο 640 00:56:23,172 --> 00:56:24,549 Λάουρα, αυτό δεν είναι το κρασί... 641 00:56:24,757 --> 00:56:26,717 φέρατε από τη Γαλλία πέρυσι; 642 00:56:28,386 --> 00:56:29,262 Ήθελα να το αποθηκεύσω για ειδικές περιπτώσεις 643 00:56:29,470 --> 00:56:30,972 Και τώρα την περιποιείσαι; 644 00:56:34,934 --> 00:56:35,852 Έλα να πιούμε 645 00:56:36,394 --> 00:56:37,311 Σίγουρα 646 00:56:37,895 --> 00:56:39,438 Δεν μπορείτε να το πιείτε αυτό 647 00:56:39,939 --> 00:56:40,815 Αν μπορείς να κεράσεις τον φίλο σου 648 00:56:41,023 --> 00:56:44,318 Μπορώ να περιποιηθώ τους φίλους μου 649 00:56:45,111 --> 00:56:46,028 Υγεία 650 00:57:00,543 --> 00:57:02,211 Μερικά ακόμα 651 00:57:02,879 --> 00:57:04,088 Δεν είναι κακό 652 00:57:04,338 --> 00:57:06,173 Εξαιρετικό κρασί, έλα 653 00:57:09,010 --> 00:57:10,344 Από κάτω προς τα πάνω 654 00:57:23,399 --> 00:57:25,818 Που πας μωρό μου; 655 00:57:26,527 --> 00:57:29,280 Αγαπητέ, πού πας; 656 00:57:30,907 --> 00:57:33,409 Πουθενά 657 00:57:35,786 --> 00:57:38,581 Έλα μωρό μου 658 00:57:44,086 --> 00:57:45,755 Φίλησέ με 659 00:57:54,639 --> 00:57:55,765 Πιείτε ένα ποτό 660 00:57:56,474 --> 00:57:57,099 Δεν θέλω 661 00:57:57,391 --> 00:57:58,976 επιμένω 662 00:58:09,278 --> 00:58:11,447 Το δωμάτιό μου, έλα 663 00:58:15,284 --> 00:58:17,745 Τι συμβαίνει εδώ; 664 00:58:21,791 --> 00:58:23,542 Συνέχισε να χορεύεις 665 00:58:23,793 --> 00:58:25,586 Μουσική, μουσική 666 00:58:31,050 --> 00:58:34,845 Βοήθεια 667 00:58:36,222 --> 00:58:41,227 Μην τρέχεις, έλα εδώ 668 00:58:54,740 --> 00:58:56,909 Ελάτε 669 00:58:57,118 --> 00:58:58,452 φοβάμαι 670 00:59:14,719 --> 00:59:16,679 Βοήθεια 671 00:59:26,230 --> 00:59:27,356 Τι συμβαίνει; 672 00:59:27,940 --> 00:59:28,816 Τι συμβαίνει; 673 00:59:29,525 --> 00:59:30,860 Έβδομη αδερφή, καλύτερα να φύγεις 674 00:59:35,781 --> 00:59:37,158 Είσαι αυτό που είσαι 675 00:59:38,034 --> 00:59:38,743 Έτσι δεν μπορείτε να ξεχάσετε το παρελθόν σας 676 00:59:38,951 --> 00:59:40,244 Ο παρακμιακός τρόπος ζωής που ζούσες κάποτε 677 00:59:40,870 --> 00:59:42,246 Πήγες πίσω από την πλάτη μου στο Xu Caifa 678 00:59:42,455 --> 00:59:44,248 ...γελοίο πάρτι; 679 00:59:45,249 --> 00:59:47,501 Ήθελα να του μιλήσω για το ορφανοτροφείο 680 00:59:47,752 --> 00:59:48,919 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό 681 00:59:50,004 --> 00:59:52,131 Αν σας αρέσει να περιπλανηθείτε στο Xu Caifa 682 00:59:52,465 --> 00:59:53,549 Δεν έχω τίποτα να πω 683 00:59:55,801 --> 00:59:58,345 Από εδώ και στο εξής βαδίζουμε χωριστούς δρόμους 684 01:00:00,431 --> 01:00:01,098 Εσύ 685 01:00:01,307 --> 01:00:02,266 Το ορφανοτροφείο κοντεύει να κλείσει 686 01:00:02,600 --> 01:00:04,435 Αν δεν μπορείς να ζήσεις μια απλή ζωή σαν τη δική μας 687 01:00:04,643 --> 01:00:06,228 Μπορείτε να πάτε στο Xu Caifa οποιαδήποτε στιγμή. Τόσο καιρό 688 01:00:11,901 --> 01:00:13,110 Αντε 689 01:00:13,652 --> 01:00:19,033 Αντε 690 01:00:22,453 --> 01:00:23,621 Έφυγε! 691 01:00:23,913 --> 01:00:25,247 Πες στον θείο Ντονγκ να την ακολουθήσει 692 01:00:32,755 --> 01:00:34,131 Ο θείος Ντονγκ, η θεία έφυγε 693 01:00:34,799 --> 01:00:35,591 Έφυγε; 694 01:00:35,800 --> 01:00:36,842 Κυνηγήστε την 695 01:00:37,051 --> 01:00:37,885 Την είδα να παίρνει μια στροφή 696 01:00:38,094 --> 01:00:39,386 Έφυγε εν ριπή 697 01:00:39,720 --> 01:00:40,387 Αυτό είναι σωστό 698 01:00:44,266 --> 01:00:46,936 Αντε 699 01:00:48,312 --> 01:00:50,773 Η θεία έφυγε 700 01:00:54,902 --> 01:00:57,696 Μην κλαις, θα τη βρω αύριο 701 01:01:06,539 --> 01:01:10,251 Τα πουλιά βουίζουν 702 01:01:10,459 --> 01:01:14,130 Είναι στο μυαλό μου 703 01:01:14,338 --> 01:01:17,842 Γιατί δεν μπορώ να τον δω 704 01:01:18,175 --> 01:01:21,762 Μου λείπει ακόμα περισσότερο 705 01:01:22,138 --> 01:01:30,229 έχω μπερδευτεί 706 01:01:34,191 --> 01:01:37,820 Τα λουλούδια ανθίζουν 707 01:01:38,028 --> 01:01:41,574 Μου λείπει τόσο πολύ 708 01:01:41,824 --> 01:01:45,536 Αλλά μόλις τον άφησα 709 01:01:45,786 --> 01:01:49,540 Μου λείπει ήδη 710 01:01:49,748 --> 01:01:57,840 Έχει την ψυχή μου 711 01:02:01,719 --> 01:02:04,471 Θέλω να τον ξεχάσω 712 01:02:05,598 --> 01:02:07,933 Αλλά δεν μπορώ 713 01:02:09,685 --> 01:02:12,354 Αποφάσισα να τον αφήσω 714 01:02:13,856 --> 01:02:16,734 Αλλά δεν μπορώ να τον βγάλω από το μυαλό μου 715 01:02:16,942 --> 01:02:20,696 Θα μπορούσε αυτό να είναι αγάπη; 716 01:02:20,905 --> 01:02:24,200 Ή είμαι ανόητος; 717 01:02:26,035 --> 01:02:29,330 Τα πουλιά βουίζουν 718 01:02:29,747 --> 01:02:33,334 Τα λουλούδια ανθίζουν 719 01:02:33,542 --> 01:02:37,046 Δεν μπορώ να συνεχίσω χωρίς να τον δω 720 01:02:37,463 --> 01:02:41,425 Πώς θα μπορούσα να τον είχα αφήσει; 721 01:02:41,634 --> 01:02:49,225 Είναι ο μόνος στο μυαλό μου 722 01:02:49,433 --> 01:03:00,027 Το μόνο στο μυαλό μου 723 01:03:06,909 --> 01:03:07,952 Κοιτάξτε εκεί 724 01:03:19,129 --> 01:03:21,298 Πού να πάμε μετά; 725 01:03:22,091 --> 01:03:22,883 Το κεφάλι πίσω 726 01:03:23,968 --> 01:03:26,345 Πήγαινε στα μπαρ, στα κλαμπ, θα τη βρούμε 727 01:03:28,222 --> 01:03:28,931 Πήγαινε 728 01:03:36,480 --> 01:03:37,398 Ψάχνουμε για κάποιον 729 01:04:12,057 --> 01:04:12,933 Κοιτάξτε 730 01:04:20,149 --> 01:04:21,025 Έβδομη αδερφή 731 01:04:23,319 --> 01:04:24,820 Συγγνώμη, έχω το λάθος άτομο 732 01:04:27,031 --> 01:04:28,032 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 733 01:04:28,240 --> 01:04:28,991 Τίποτα 734 01:04:34,913 --> 01:04:35,831 Με συγχωρείτε 735 01:04:50,137 --> 01:04:50,846 Έβδομη αδερφή 736 01:04:52,139 --> 01:04:53,515 Έλα εδώ 737 01:04:54,308 --> 01:04:54,892 Έβδομη αδερφή 738 01:04:56,977 --> 01:04:58,103 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε βρεθήκαμε 739 01:04:58,854 --> 01:04:59,813 Είσαι εδώ γιατί 740 01:05:00,022 --> 01:05:00,981 Ψάχνουμε 741 01:05:01,315 --> 01:05:02,316 Είμαστε εδώ για το μαγικό σόου 742 01:05:03,525 --> 01:05:05,361 Η μαγεία δεν είναι κακή 743 01:05:07,488 --> 01:05:10,074 Μπορούμε να καθίσουμε εδώ; Ευχαριστώ 744 01:05:10,282 --> 01:05:13,660 Ελάτε 745 01:05:18,082 --> 01:05:18,874 δεσποινίς 746 01:05:22,211 --> 01:05:22,878 Είμαι καλά, ευχαριστώ 747 01:05:24,505 --> 01:05:25,297 Ευχαριστώ 748 01:05:30,427 --> 01:05:31,095 Αυτό θα κάνει 749 01:05:31,303 --> 01:05:31,887 Ναι 750 01:06:21,562 --> 01:06:24,398 Κοιτάξτε 751 01:06:37,870 --> 01:06:40,664 Ταύρος, ξέρεις μαγεία; 752 01:06:41,165 --> 01:06:42,624 Δεν είναι μαγεία 753 01:06:43,083 --> 01:06:44,626 Αλλά ο Ζίλι είναι καλός μάγος 754 01:06:44,835 --> 01:06:45,419 Εγώ; 755 01:06:46,587 --> 01:06:48,422 Θα σας δείξει αργότερα 756 01:06:48,630 --> 01:06:49,798 Όχι, δεν ξέρω μαγεία 757 01:06:50,007 --> 01:06:51,133 Μην είσαι τόσο σεμνός 758 01:06:59,475 --> 01:07:00,517 Αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση 759 01:07:01,351 --> 01:07:03,437 Αν βγει στη σκηνή 760 01:07:03,645 --> 01:07:05,647 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν καλύτερος από αυτόν 761 01:07:21,413 --> 01:07:23,707 Κυρίες και κύριοι 762 01:07:23,957 --> 01:07:28,128 Έχω πάει παντού στη σκηνή 763 01:07:28,462 --> 01:07:29,505 Δημιουργεί μια διαφημιστική εκστρατεία όπου κι αν πάω 764 01:07:30,422 --> 01:07:33,091 Είμαι ο καλύτερος μάγος μέχρι τώρα 765 01:07:33,759 --> 01:07:36,136 Αν κάποιος από εσάς είναι εδώ... 766 01:07:36,345 --> 01:07:39,973 θέλει να με προκαλέσει 767 01:07:40,557 --> 01:07:44,728 Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω ένα μεγάλο ποσό 768 01:07:46,813 --> 01:07:48,482 20.000 δολάρια HK 769 01:07:48,941 --> 01:07:50,651 20.000 δολάρια HK 770 01:07:54,613 --> 01:07:56,281 Ευχαριστώ 771 01:08:02,162 --> 01:08:02,704 Για όλα φταις εσύ 772 01:08:02,913 --> 01:08:05,040 Ζίλι, τώρα είναι η ευκαιρία σου 773 01:08:05,249 --> 01:08:07,834 Με συγχωρείτε, θέλω να πάω στην τουαλέτα 774 01:08:12,589 --> 01:08:14,466 Υπάρχει ένας άντρας εδώ που θέλει να σε προκαλέσει 775 01:08:23,475 --> 01:08:30,023 Έλα εδώ 776 01:11:03,802 --> 01:11:05,762 Κυρίες και κύριοι 777 01:11:43,133 --> 01:11:45,677 Αδελφέ Μπουλ, έλα να βοηθήσεις 778 01:12:03,361 --> 01:12:04,112 Όχι 779 01:12:34,643 --> 01:12:35,519 Ταύρος 780 01:12:56,498 --> 01:12:59,125 Είστε όλοι ψεύτες 781 01:12:59,334 --> 01:13:01,419 Είναι τέρατα 782 01:13:01,628 --> 01:13:04,130 Τέρατα 783 01:13:16,476 --> 01:13:17,477 Ζίλι, πήγαινε να διεκδικήσεις τα χρήματά σου 784 01:13:17,811 --> 01:13:18,687 Σωστά, 90 785 01:13:21,314 --> 01:13:21,982 Το υποσχέθηκες 786 01:13:22,190 --> 01:13:23,316 20.000 δολάρια HK 787 01:13:25,110 --> 01:13:27,404 Ωραία 788 01:13:29,322 --> 01:13:30,448 Ελάτε 789 01:13:31,116 --> 01:13:32,784 Πιο ευγενικό 790 01:13:35,120 --> 01:13:36,705 Πες τους να κλείσουν τα παράθυρα 791 01:13:36,913 --> 01:13:37,998 Μην αφήσετε την έβδομη αδερφή να μπει 792 01:13:39,124 --> 01:13:40,083 Γιατί όχι; 793 01:13:40,792 --> 01:13:43,086 Δεν το καταλαβαίνεις, δεν είναι άνθρωπος 794 01:13:43,295 --> 01:13:43,962 Όχι άνθρωπος; 795 01:13:45,213 --> 01:13:46,131 Τότε τι είναι αυτή; 796 01:13:46,840 --> 01:13:48,008 Ένα φάντασμα 797 01:13:49,301 --> 01:13:50,343 Ένα φάντασμα; 798 01:13:51,011 --> 01:13:52,512 Πρέπει να είσαι κουρασμένος 799 01:13:52,721 --> 01:13:53,680 Θα σε βοηθήσω στον επάνω όροφο 800 01:14:04,482 --> 01:14:05,525 Κλείστε τις πόρτες και τα παράθυρα 801 01:14:17,954 --> 01:14:18,955 Είμαι ακριβώς εδώ 802 01:14:23,919 --> 01:14:25,128 Αλλά μπήκα ούτως ή άλλως 803 01:14:26,796 --> 01:14:29,633 Εσύ 804 01:14:30,550 --> 01:14:33,178 Προσπαθούσα να σε βοηθήσω 805 01:14:33,386 --> 01:14:34,930 Και κοίτα σε τι μπελά έβγαλα τον εαυτό μου 806 01:14:40,894 --> 01:14:42,854 Είσαι τέρας 807 01:14:43,772 --> 01:14:44,856 Πες ό,τι θέλεις 808 01:14:45,065 --> 01:14:46,274 Θα καταλάβεις αργότερα 809 01:14:46,900 --> 01:14:49,945 Ταύρος, υπάρχει ένα φάντασμα 810 01:14:52,948 --> 01:14:54,824 Είμαστε από διαφορετικούς κόσμους 811 01:14:55,075 --> 01:14:57,202 Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο 812 01:14:58,036 --> 01:14:58,995 Απίστευτο 813 01:15:00,288 --> 01:15:02,707 Ταύρος 814 01:15:03,833 --> 01:15:05,251 Τι είναι αυτό; 815 01:15:05,585 --> 01:15:06,252 Είναι εδώ 816 01:15:06,461 --> 01:15:06,711 Ποιος είναι εδώ; 817 01:15:06,920 --> 01:15:07,796 Έβδομη αδερφή 818 01:15:08,004 --> 01:15:09,214 Πού; 819 01:15:09,422 --> 01:15:10,048 Μέσα στο κύπελλο 820 01:15:10,298 --> 01:15:10,882 Μέσα στο κύπελλο; 821 01:15:11,091 --> 01:15:12,092 Οπου; 822 01:15:18,139 --> 01:15:18,932 Είσαι καλά; 823 01:15:19,140 --> 01:15:21,893 Την είδα εκεί 824 01:15:23,144 --> 01:15:24,145 Ελάτε 825 01:15:27,816 --> 01:15:29,734 Ξάπλωσε, θα πάρω φάρμακα 826 01:15:30,944 --> 01:15:32,153 Γρήγορα πίσω 827 01:15:32,362 --> 01:15:33,071 Σίγουρα 828 01:15:38,118 --> 01:15:39,077 Κλείστε την πόρτα 829 01:15:47,127 --> 01:15:50,088 Έβδομη αδερφή, ήμουν ευγενικός μαζί σου 830 01:15:50,296 --> 01:15:51,589 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο 831 01:15:53,299 --> 01:15:54,634 Δεν μπορώ να σε πιστέψω 832 01:15:55,176 --> 01:15:56,886 Χθες είπες ότι με αγαπάς 833 01:15:57,137 --> 01:15:58,430 Και τώρα με αποφεύγεις 834 01:16:00,849 --> 01:16:03,309 Μην στεναχωριέσαι, δεν έχω αλλάξει 835 01:16:04,519 --> 01:16:05,854 Είμαι εγώ 836 01:16:11,985 --> 01:16:14,029 Δηλαδή με αγαπάς ακόμα; 837 01:16:18,491 --> 01:16:19,951 εγω... 838 01:16:43,600 --> 01:16:45,560 Έβδομη αδερφή 839 01:16:51,608 --> 01:16:53,818 Γεια σας, αυτό είναι το ψυχιατρείο; 840 01:16:54,069 --> 01:16:55,653 Κάποιος εδώ έχει τρελαθεί 841 01:16:55,862 --> 01:16:56,780 Ελάτε εδώ σύντομα 842 01:16:56,988 --> 01:16:58,740 Βιαστείτε 843 01:16:59,240 --> 01:17:01,951 Δεν είμαι τρελός 844 01:17:02,202 --> 01:17:05,997 Ε, δεν είμαι τρελός! 845 01:17:06,748 --> 01:17:07,999 Είμαι απόλυτα φυσιολογικός 846 01:17:10,585 --> 01:17:11,669 Είσαι τρελός 847 01:17:13,254 --> 01:17:14,881 Δεν είμαι τρελός 848 01:17:15,090 --> 01:17:17,842 Ταύρο, πήγαινε να ρωτήσεις την Έβδομη αδερφή 849 01:17:18,051 --> 01:17:19,094 Είναι ένα τέρας 850 01:17:19,552 --> 01:17:21,096 Πώς είναι γιατρέ; 851 01:17:21,346 --> 01:17:22,472 Αρκετά σοβαρό 852 01:17:22,931 --> 01:17:24,766 Πήγαινε σπίτι τώρα, θα τον φροντίσουμε 853 01:17:28,436 --> 01:17:29,729 Ταύρο, πάρε με από εδώ 854 01:17:30,063 --> 01:17:31,773 Βγάλε με έξω 855 01:17:32,398 --> 01:17:33,483 Μην πας πιο κοντά 856 01:17:33,691 --> 01:17:36,111 Διαφορετικά θα τρελαθεί 857 01:17:36,319 --> 01:17:36,778 Ζιλί 858 01:17:36,986 --> 01:17:38,571 Θα έρθω εδώ να σε δω αύριο 859 01:17:38,780 --> 01:17:40,115 Ταύρος 860 01:17:41,282 --> 01:17:42,575 Για όλα φταίει η Έβδομη αδερφή 861 01:17:46,663 --> 01:17:49,124 Ζίλι, σε έψαχνα παντού 862 01:17:49,958 --> 01:17:52,502 Είσαι πάλι εδώ; 863 01:17:56,548 --> 01:17:57,715 Τι κάνεις εδώ; 864 01:17:58,716 --> 01:17:59,843 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω 865 01:18:00,051 --> 01:18:01,719 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου, απλά φύγε 866 01:18:02,137 --> 01:18:03,429 Δεν φεύγω 867 01:18:03,930 --> 01:18:06,015 Τότε θα καλέσω τους φρουρούς 868 01:18:07,809 --> 01:18:08,935 Φρουροί 869 01:18:10,520 --> 01:18:13,690 Έλα εδώ 870 01:18:14,023 --> 01:18:14,858 Τι συμβαίνει; 871 01:18:15,733 --> 01:18:18,319 Διώξε την έξω, Δεν θέλω ένα τέρας εδώ μέσα 872 01:18:18,862 --> 01:18:20,738 Ποιος; Ποιο τέρας; 873 01:18:21,739 --> 01:18:22,740 Στο παράθυρο 874 01:18:23,158 --> 01:18:24,159 Εκεί 875 01:18:27,412 --> 01:18:28,413 Κοντεύει να ξημερώσει 876 01:18:28,788 --> 01:18:30,456 Όλα τα τέρατα θα εξαφανιστούν 877 01:18:30,707 --> 01:18:31,958 Κοιμηθείτε ξανά 878 01:18:32,167 --> 01:18:34,419 Δεν χρειάζεται να κοιμηθώ 879 01:18:34,627 --> 01:18:35,879 Δεν θέλω να είμαι με ένα τέρας 880 01:18:50,810 --> 01:18:53,104 Είμαι εδώ για να σε βγάλω έξω 881 01:18:53,855 --> 01:18:55,732 Όχι! 882 01:18:57,275 --> 01:18:59,068 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας 883 01:19:02,655 --> 01:19:03,865 Έλα μαζί μου 884 01:19:06,576 --> 01:19:07,035 Δεν θέλω να πάω μαζί σου 885 01:19:07,243 --> 01:19:07,744 Ελάτε 886 01:19:07,952 --> 01:19:09,996 Δεν θέλω να πάω μαζί σου 887 01:19:10,205 --> 01:19:12,790 Άσε με 888 01:19:13,124 --> 01:19:15,084 Παρακαλώ αφήστε με 889 01:19:15,293 --> 01:19:18,463 Δεν θέλω να πάω μαζί σου 890 01:19:19,672 --> 01:19:21,299 Άσε με 891 01:19:21,507 --> 01:19:22,759 Ας πάμε πίσω 892 01:19:28,389 --> 01:19:30,516 Ελάτε 893 01:19:35,230 --> 01:19:36,356 Δεν θέλω να πάω μαζί σου 894 01:19:37,023 --> 01:19:38,358 Δεν φεύγω μαζί σου 895 01:19:46,491 --> 01:19:47,367 Τι είναι αυτό; 896 01:19:47,575 --> 01:19:48,451 Έχουν ξεφύγει 897 01:19:48,993 --> 01:19:50,286 Πήγαινε πίσω τους 898 01:19:54,999 --> 01:19:56,000 Τότε 899 01:19:56,209 --> 01:19:56,709 Ελάτε 900 01:19:56,918 --> 01:19:57,627 Τι; 901 01:20:05,176 --> 01:20:06,177 Πήγαινε πίσω τους 902 01:20:08,221 --> 01:20:09,722 Εκεί 903 01:20:09,931 --> 01:20:11,391 Βιαστείτε 904 01:21:00,982 --> 01:21:02,150 Τι τώρα; 905 01:21:12,535 --> 01:21:15,872 Η θάλασσα 906 01:21:22,003 --> 01:21:22,920 Κοιτάξτε 907 01:21:28,384 --> 01:21:29,469 Γιατρέ 908 01:21:37,935 --> 01:21:40,104 Κυρία, είσαι φάντασμα; 909 01:21:43,775 --> 01:21:47,153 Είμαι μια θεά από τον ουρανό 910 01:21:48,488 --> 01:21:49,822 Μια θεά; 911 01:22:19,352 --> 01:22:20,353 Είσαι αληθινός; 912 01:22:22,480 --> 01:22:23,523 Νομίζεις ότι θα σου πω ψέματα; 913 01:22:24,065 --> 01:22:25,024 Αν δεν είμαι 914 01:22:25,233 --> 01:22:26,567 Τότε πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 915 01:22:26,776 --> 01:22:28,653 Μετά εσύ 916 01:22:45,711 --> 01:22:46,712 Δεύτερη αδερφή 917 01:22:47,088 --> 01:22:47,797 Τρίτη αδερφή 918 01:22:49,382 --> 01:22:51,843 Πού είναι η τέταρτη και η πέμπτη αδερφή; 919 01:22:52,260 --> 01:22:52,885 Η μεγαλύτερη αδερφή 920 01:22:53,094 --> 01:22:54,178 Έτσι; Βρήκατε την έβδομη αδερφή; 921 01:22:54,387 --> 01:22:56,013 Όχι, ψάξαμε παντού 922 01:22:56,222 --> 01:22:56,973 Δεν τη βλέπεις 923 01:22:57,515 --> 01:23:00,393 Αύριο είναι τα γενέθλια της ουράνιας μητέρας 924 01:23:00,643 --> 01:23:01,436 Αν μάθει ότι... 925 01:23:01,686 --> 01:23:02,854 Η έβδομη αδερφή έκανε ένα ταξίδι στον θνητό κόσμο 926 01:23:03,062 --> 01:23:04,397 Θα είναι έξαλλη 927 01:23:04,730 --> 01:23:06,816 Πού θα μπορούσε να είναι άλλωστε; 928 01:23:07,024 --> 01:23:08,943 Δεν μπορώ να την πιστέψω 929 01:23:11,737 --> 01:23:12,363 Κοιτάξτε 930 01:23:15,825 --> 01:23:17,160 Πάμε πίσω τους 931 01:23:31,924 --> 01:23:34,051 Έβδομη αδερφή 932 01:23:36,012 --> 01:23:37,513 Ελάτε αδερφές 933 01:23:37,722 --> 01:23:38,931 Βοήθησέ με να τον μεταφέρω μέσα, βιάσου 934 01:23:39,807 --> 01:23:40,725 Πάμε 935 01:23:40,933 --> 01:23:41,767 Σίγουρα 936 01:23:46,814 --> 01:23:48,941 Έλα εδώ 937 01:23:49,692 --> 01:23:50,693 Εκεί πέρα 938 01:23:56,991 --> 01:23:58,034 Ευχαριστώ όλους 939 01:23:58,242 --> 01:23:59,702 Παρακαλώ ξεκουραστείτε στον επάνω όροφο 940 01:23:59,911 --> 01:24:00,369 Σίγουρα 941 01:24:00,995 --> 01:24:02,330 Επάνω 942 01:24:04,373 --> 01:24:05,208 Θα είμαι μαζί σας σε ένα λεπτό 943 01:24:06,667 --> 01:24:07,418 Με ποιον μιλάς; 944 01:24:07,627 --> 01:24:08,377 Οι αδερφές μου 945 01:24:08,628 --> 01:24:09,670 Αδερφές; 946 01:24:11,839 --> 01:24:12,590 Πώς είναι; 947 01:24:12,840 --> 01:24:13,799 Είναι καλά, λιποθύμησε 948 01:24:14,050 --> 01:24:14,842 Θα ξυπνήσει σε ένα λεπτό 949 01:24:19,847 --> 01:24:21,182 Τι συμβαίνει; 950 01:24:23,601 --> 01:24:24,477 Μην κάνεις ότι δεν μπορείς να μας ακούσεις 951 01:24:24,685 --> 01:24:25,770 Πες μας 952 01:24:26,562 --> 01:24:27,855 Ελάτε 953 01:24:28,064 --> 01:24:29,273 Τι είναι αυτό; 954 01:24:30,107 --> 01:24:32,527 Είστε όλοι εναντίον μου 955 01:24:32,735 --> 01:24:34,111 Πες μας την αλήθεια 956 01:24:34,362 --> 01:24:36,531 Είσαι ερωτευμένος με τον κύριο Ντονγκ; 957 01:24:36,739 --> 01:24:37,615 Είσαι; 958 01:24:37,823 --> 01:24:38,449 Πες μας 959 01:24:38,658 --> 01:24:39,659 Η αλήθεια 960 01:24:39,951 --> 01:24:41,118 Ελάτε 961 01:24:43,079 --> 01:24:45,206 Ναι, μου αρέσει πολύ 962 01:24:46,207 --> 01:24:48,251 Αλλά είναι ανόητος 963 01:24:48,459 --> 01:24:49,252 Ένας ανόητος; 964 01:24:49,919 --> 01:24:52,171 Ο αγαπημένος σου Dong Yong ήταν επίσης ανόητος 965 01:24:52,380 --> 01:24:53,422 Γιατί σε ελκύει πάντα 966 01:24:53,673 --> 01:24:55,383 ...ανόητα παιδιά; 967 01:24:56,425 --> 01:24:59,011 Ωραία, φτάνει 968 01:24:59,595 --> 01:25:01,347 Εντάξει, όχι άλλο για αυτό το θέμα 969 01:25:02,431 --> 01:25:03,432 Έβδομη αδερφή 970 01:25:03,641 --> 01:25:05,434 Αύριο είναι τα γενέθλια της μητέρας μας 971 01:25:05,643 --> 01:25:07,436 Καλύτερα να επιστρέψεις μαζί μας 972 01:25:07,812 --> 01:25:09,855 Ελάτε σπίτι μαζί μας 973 01:25:10,398 --> 01:25:12,316 Αν το μάθει, θα έχεις μπελάδες 974 01:25:12,525 --> 01:25:13,276 Ακριβώς 975 01:25:13,609 --> 01:25:15,486 Όχι, έχω ακόμα μια ευχή 976 01:25:16,612 --> 01:25:19,240 Δεν μπορείτε να αφήσετε τον κύριο Ντονγκ; 977 01:25:19,615 --> 01:25:20,324 Ορίστε πάλι 978 01:25:20,866 --> 01:25:22,868 Τότε, ποια είναι η επιθυμία σας; 979 01:25:23,077 --> 01:25:23,995 Πες μας 980 01:25:27,915 --> 01:25:29,792 Λυπάμαι τα ορφανά εδώ 981 01:25:30,334 --> 01:25:31,961 Ελπίζω να βρω τρόπο να τα στεγάσω 982 01:25:32,628 --> 01:25:33,838 Ήρθαμε από μακριά 983 01:25:34,046 --> 01:25:35,631 Τι μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε; 984 01:25:39,427 --> 01:25:40,970 Είμαστε όλοι καλοί χορευτές και τραγουδιστές 985 01:25:41,178 --> 01:25:42,972 Τι θα λέγατε για μια φιλανθρωπική παράσταση; 986 01:25:43,180 --> 01:25:43,639 Καλή ιδέα 987 01:25:43,848 --> 01:25:44,140 Καλό σχέδιο 988 01:25:44,348 --> 01:25:44,849 Εξαιρετικό 989 01:25:45,057 --> 01:25:45,600 Αλλά υπάρχει μόνο ένα πράγμα 990 01:25:45,808 --> 01:25:46,726 Τι; 991 01:25:47,643 --> 01:25:49,395 Ο Ζίλι είναι πολύ πεισματάρης 992 01:25:49,604 --> 01:25:52,064 Δεν θα δεχτεί τη βοήθειά μας 993 01:25:53,899 --> 01:25:55,526 Έχω ένα σχέδιο 994 01:25:56,152 --> 01:25:56,986 Τι είναι αυτό; 995 01:25:57,194 --> 01:25:58,070 Αποκλείεται 996 01:25:58,321 --> 01:25:59,196 Δεν μπορώ να δεχτώ τη βοήθειά σας 997 01:25:59,655 --> 01:26:00,781 Σας έχω πει πολλές φορές ότι μας... 998 01:26:01,032 --> 01:26:02,825 το ορφανοτροφείο είναι αυτοδύναμο 999 01:26:04,952 --> 01:26:07,121 Ωραία, να σου κάνω μια ερώτηση 1000 01:26:07,705 --> 01:26:10,541 Αν υπάρχουν ένα μάτσο ορφανά 1001 01:26:12,001 --> 01:26:13,002 Θα τα πάρετε μέσα; 1002 01:26:13,711 --> 01:26:14,378 Φυσικά 1003 01:26:14,587 --> 01:26:15,463 Αλήθεια; 1004 01:26:15,796 --> 01:26:16,547 Ασφαλώς 1005 01:26:17,214 --> 01:26:20,593 Ωραία, τότε εμείς οι επτά 1006 01:26:20,801 --> 01:26:21,927 ...είναι όλα ορφανά 1007 01:26:22,511 --> 01:26:23,679 Παρακαλώ πάρτε μας μέσα 1008 01:26:24,180 --> 01:26:24,930 Κανένα πρόβλημα 1009 01:26:25,514 --> 01:26:26,515 Ταύρος 1010 01:26:26,724 --> 01:26:27,808 Οι διαδικασίες εισαγωγής 1011 01:26:28,017 --> 01:26:28,392 Αμέσως 1012 01:26:30,311 --> 01:26:31,395 Τότε 1013 01:26:31,604 --> 01:26:33,105 Είμαστε πλέον μέρος αυτής της οικογένειας 1014 01:26:34,815 --> 01:26:36,400 Μπορούμε να είμαστε αυτοδύναμοι 1015 01:26:38,944 --> 01:26:40,738 Ας δουλέψουμε τι πρέπει να κάνουμε 1016 01:26:40,946 --> 01:26:41,947 ...στην φιλανθρωπική παράσταση 1017 01:26:42,156 --> 01:26:43,324 Τέλεια 1018 01:26:50,039 --> 01:26:57,463 Φυσάει και χιονίζει 1019 01:26:57,672 --> 01:27:05,513 Ο χειμώνας είναι εδώ στα χωράφια 1020 01:27:05,721 --> 01:27:13,479 Το καημένο το κουνέλι δεν έχει πού να κρυφτεί 1021 01:27:13,688 --> 01:27:21,654 Πεινά και τρέμει 1022 01:27:24,532 --> 01:27:30,788 Μια ξαφνική ακτίνα από τον ουρανό 1023 01:27:32,164 --> 01:27:39,004 Ο ήλιος λάμπει 1024 01:27:48,472 --> 01:27:54,478 Κοίτα! Η άνοιξη είναι εδώ 1025 01:27:54,687 --> 01:28:00,901 Ακούστε! Η άνοιξη είναι ζωντανή 1026 01:28:08,784 --> 01:28:13,873 Έρχεται μια νεαρή κυρία 1027 01:28:14,081 --> 01:28:18,627 Ψάχνει παντού 1028 01:28:18,836 --> 01:28:21,714 Πρέπει να χαθεί 1029 01:28:22,465 --> 01:28:24,467 Από πού κατάγεσαι; 1030 01:28:29,388 --> 01:28:31,849 Ευχαριστώ που ρωτήσατε 1031 01:28:32,057 --> 01:28:34,643 Δεν είμαι χαμένος 1032 01:28:34,852 --> 01:28:37,062 Θαυμάζω τον θνητό κόσμο 1033 01:28:37,271 --> 01:28:40,024 ήρθα από τον παράδεισο 1034 01:28:40,232 --> 01:28:42,401 Είναι ένας παράδεισος εκεί 1035 01:28:42,610 --> 01:28:44,987 Δεν υπάρχει πλούσιος ή φτωχός 1036 01:28:45,196 --> 01:28:47,406 Δεν υπάρχουν ανησυχίες 1037 01:28:47,615 --> 01:28:50,576 Δεν μπορεί να συγκριθεί με τη γη 1038 01:28:52,578 --> 01:28:59,794 Είσαι λυπημένος 1039 01:29:00,002 --> 01:29:07,426 Είσαι αδύνατη 1040 01:29:07,635 --> 01:29:15,059 Δεν έχεις ρούχα να φορέσεις 1041 01:29:15,267 --> 01:29:22,191 Ανησυχείς για τη ζωή σου 1042 01:29:22,399 --> 01:29:29,782 Κανείς δεν μας αγαπάει 1043 01:29:29,990 --> 01:29:37,206 Δεν έχουμε γονείς 1044 01:29:37,414 --> 01:29:44,338 Δεν έχουμε σπίτι 1045 01:29:45,172 --> 01:29:52,638 Είμαστε περιπλανώμενοι 1046 01:29:52,847 --> 01:30:00,354 Άρα είναι διαφορετικό από τον παράδεισο 1047 01:30:00,563 --> 01:30:07,528 Τα πλούτη δεν μπορούν να μοιραστούν 1048 01:30:08,028 --> 01:30:15,661 Ο Θεός της Ευτυχίας έφτασε 1049 01:30:15,870 --> 01:30:24,044 Η ευτυχία είναι εδώ 1050 01:30:47,735 --> 01:30:50,029 Καρποί στα δέντρα 1051 01:30:50,237 --> 01:30:52,865 Τα λουλούδια ανθίζουν 1052 01:30:53,073 --> 01:30:55,326 Ένα σταθερό σπίτι για να σας δώσει καταφύγιο 1053 01:30:55,534 --> 01:30:58,120 Ζώντας ευτυχισμένα εκεί 1054 01:30:58,370 --> 01:31:08,505 Λα...λα... 1055 01:31:32,529 --> 01:31:39,203 Αυτό είναι το όνειρο των φτωχών 1056 01:31:39,411 --> 01:31:45,918 Αλλά αυτό είναι μόνο ένα όνειρο 1057 01:31:46,168 --> 01:31:52,758 Υπάρχουν πολλοί άποροι 1058 01:31:52,967 --> 01:31:59,974 Παρακαλώ ευγενικά δωρίστε ό,τι μπορείτε 1059 01:32:01,558 --> 01:32:08,148 Εκτιμούμε την καλοσύνη σας 1060 01:32:09,066 --> 01:32:19,410 Η δωρεά σας σημαίνει πολλά για εμάς 1061 01:32:22,162 --> 01:32:23,288 Εδώ είναι 300.000 δολάρια HK 1062 01:32:26,917 --> 01:32:28,877 Θέλετε να αγοράσετε πίσω την παρτίδα; 1063 01:32:29,712 --> 01:32:31,505 Νομίζω ότι πρέπει να συμφωνήσετε σε αυτό 1064 01:32:33,632 --> 01:32:37,428 Ωραία, αλλά όχι σε αυτή την τιμή 1065 01:32:38,512 --> 01:32:39,847 Εσύ 1066 01:32:40,097 --> 01:32:40,848 Πόσο θέλεις; 1067 01:32:41,473 --> 01:32:42,224 600.000 δολάρια HK 1068 01:32:43,183 --> 01:32:44,309 600.000 δολάρια HK; 1069 01:32:44,977 --> 01:32:46,020 Αυτό είναι εκβιασμός! 1070 01:32:46,478 --> 01:32:48,397 Δηλαδή με τον πληθωρισμό 1071 01:32:48,605 --> 01:32:50,399 Είμαι σίγουρος ότι η τιμή έχει 1072 01:32:50,607 --> 01:32:52,026 ...ανέβηκε τώρα 1073 01:32:52,359 --> 01:32:54,653 Μόλις άκουσα ότι το... 1074 01:32:54,862 --> 01:32:56,447 η τιμή της γης της γειτονιάς έχει αυξηθεί 1075 01:32:58,949 --> 01:33:00,784 Τότε θέλω 800.000 $ HK 1076 01:33:02,036 --> 01:33:02,870 Μπορεί και να ληστέψεις 1077 01:33:04,663 --> 01:33:06,540 Ήρθε η ώρα για τον ιππόδρομο 1078 01:33:07,124 --> 01:33:07,750 Πάμε 1079 01:33:08,208 --> 01:33:10,794 Σήμερα είναι η πρώτη κούρσα του νέου μου αλόγου 1080 01:33:11,295 --> 01:33:14,465 Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσουμε 1081 01:33:15,424 --> 01:33:17,342 Έχεις μεγάλη αυτοπεποίθηση 1082 01:33:17,551 --> 01:33:18,010 Φυσικά 1083 01:33:18,218 --> 01:33:19,887 Ο πρόεδρός μας μπορεί να κάνει τα πάντα 1084 01:33:23,307 --> 01:33:24,641 Αμφιβάλλω 1085 01:33:27,311 --> 01:33:27,895 Γιατί; 1086 01:33:28,771 --> 01:33:30,564 Είμαι σίγουρος ότι το άλογό σου δεν θα κερδίσει 1087 01:33:31,023 --> 01:33:31,690 Μαλακίες 1088 01:33:33,609 --> 01:33:34,610 Ο πρόεδρος μας 1089 01:33:34,818 --> 01:33:37,446 έχει τα πάντα καλυμμένα 1090 01:33:40,240 --> 01:33:41,784 Αφού ο πρόεδρος έχει αυτοπεποίθηση 1091 01:33:41,992 --> 01:33:43,368 Γιατί δεν έχουμε ένα στοίχημα; 1092 01:33:43,827 --> 01:33:45,621 Σίγουρα, πώς; 1093 01:33:46,622 --> 01:33:47,539 Αν χάσεις 1094 01:33:47,748 --> 01:33:48,999 Πρέπει να μας δώσετε τη γη πίσω 1095 01:33:49,208 --> 01:33:50,459 ...χωρίς όρους 1096 01:33:50,667 --> 01:33:51,126 Συμφωνία 1097 01:33:53,045 --> 01:33:55,672 αν χάσεις 1098 01:33:56,006 --> 01:33:58,717 Τότε πρέπει να μου υποσχεθείς 1099 01:33:59,259 --> 01:34:00,469 Τι; Εσύ 1100 01:34:01,220 --> 01:34:03,514 Υποσχέσου μου 1101 01:34:03,722 --> 01:34:06,433 ότι θα αφήσετε πίσω σας τα 300.000 $ HK 1102 01:34:06,683 --> 01:34:07,267 Συμφωνία 1103 01:34:07,768 --> 01:34:08,644 Η υπόσχεση είναι υπόσχεση 1104 01:34:09,186 --> 01:34:09,478 Tong Tianxiao 1105 01:34:09,728 --> 01:34:10,104 Ναι κύριε 1106 01:34:10,312 --> 01:34:12,606 Πάρτε έναν δικηγόρο για μάρτυρα 1107 01:34:12,856 --> 01:34:13,899 Ναι κύριε 1108 01:34:15,567 --> 01:34:17,444 Έβδομη αδερφή, γιατί συμφώνησες 1109 01:34:17,653 --> 01:34:18,445 στην πίστα 1110 01:34:35,337 --> 01:34:38,507 Το Νο.12 είναι δικό μου 1111 01:34:46,098 --> 01:34:48,058 Είναι καλά χτισμένο 1112 01:34:48,267 --> 01:34:49,184 Πιστεύω ότι θα χάσουμε σίγουρα 1113 01:34:51,270 --> 01:34:54,106 Κύριε Ντονγκ, αυτός είναι ο κ. Γουάνγκ, ο δικηγόρος 1114 01:34:54,731 --> 01:34:57,317 Έχει όλα τα έγγραφα 1115 01:34:58,235 --> 01:35:00,988 Θα κρατήσω τα 300.000 δολάρια HK 1116 01:35:43,363 --> 01:35:44,489 Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσω 1117 01:36:11,391 --> 01:36:12,517 Κοιτάξτε 1118 01:36:39,878 --> 01:36:41,046 Απίστευτο 1119 01:36:45,133 --> 01:36:46,093 Κύριε Πρόεδρε 1120 01:36:49,388 --> 01:36:50,305 Κύριε Πρόεδρε 1121 01:36:56,561 --> 01:36:58,272 Έχω ένα υπέροχο νέο 1122 01:36:59,898 --> 01:37:02,985 Από εδώ και πέρα 1123 01:37:03,193 --> 01:37:06,238 Αυτό το ορφανοτροφείο είναι δικό μας 1124 01:37:07,197 --> 01:37:09,199 Ας γιορτάσουμε 1125 01:37:25,799 --> 01:37:26,758 Τι πάρτι 1126 01:37:28,010 --> 01:37:28,760 Τι κάνεις εδώ; 1127 01:37:29,344 --> 01:37:31,847 Το σπίτι είναι ιδιοκτησία μου 1128 01:37:32,556 --> 01:37:34,224 Το θέλω πίσω 1129 01:37:35,017 --> 01:37:37,019 Ο δικηγόρος έχει μεταβιβάσει την κυριότητα 1130 01:37:37,227 --> 01:37:38,061 Έχουμε τα έγγραφα εδώ 1131 01:37:39,229 --> 01:37:40,814 Έτσι; 1132 01:37:41,273 --> 01:37:43,900 Μπορώ να πάρω πίσω τα έγγραφα 1133 01:37:44,818 --> 01:37:47,154 Πήγαινε, πιάσε το 1134 01:37:50,240 --> 01:37:51,033 Θέλεις να αρπάξεις; 1135 01:37:57,289 --> 01:37:58,081 Αρπάξτε 1136 01:39:01,728 --> 01:39:02,479 Εκεί πέρα 1137 01:39:02,687 --> 01:39:03,605 Κτυπήστε τους 1138 01:39:05,482 --> 01:39:08,318 Κτυπήστε 1139 01:40:05,459 --> 01:40:06,501 Γρήγορα, Έβδομη αδερφή 1140 01:40:06,877 --> 01:40:07,752 Πάμε 1141 01:40:10,839 --> 01:40:11,840 Πάμε 1142 01:40:24,394 --> 01:40:26,396 Προχώρα εσύ πρώτος 1143 01:40:26,605 --> 01:40:27,439 θα προλάβω 1144 01:40:27,939 --> 01:40:29,608 Θα σας περιμένουμε μπροστά 1145 01:40:29,816 --> 01:40:30,901 Βιαστείτε 1146 01:40:31,610 --> 01:40:32,444 Πάμε 1147 01:40:46,291 --> 01:40:47,501 Αφού επιστρέψεις στον παράδεισο 1148 01:40:48,293 --> 01:40:50,212 Τι θα έκανες; 1149 01:40:51,171 --> 01:40:54,299 Θα μου λείπεις εσύ και τα παιδιά κάθε μέρα 1150 01:40:56,259 --> 01:40:57,385 Και 1151 01:41:01,890 --> 01:41:03,433 Και με αυτόν τον δυτικό τρόπο 1152 01:41:32,504 --> 01:41:35,131 Αυτός ο νεφρίτης είναι για αναμνηστικό σας 1153 01:41:42,597 --> 01:41:49,479 Ο χρόνος που περάσαμε μαζί 1154 01:41:49,688 --> 01:41:56,695 ...Ήταν μαγικό 1155 01:41:56,903 --> 01:42:05,036 Δεν θέλουμε να χωρίσουμε 1156 01:42:05,954 --> 01:42:13,420 Απρόθυμος να πει αντίο 1157 01:42:13,837 --> 01:42:20,677 Οι μέρες ήταν γλυκές 1158 01:42:20,885 --> 01:42:27,726 Το μόνο που έχουμε είναι αναμνήσεις 1159 01:42:27,934 --> 01:42:36,776 Αναμνήσεις που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ 1160 01:42:36,985 --> 01:42:44,618 Αναμνήσεις μέσα στην καρδιά μας 1161 01:42:44,826 --> 01:42:51,207 Την αγάπη σου, τη φιλία σου 1162 01:42:51,416 --> 01:42:58,715 Ευχαριστώ για όλα 1163 01:42:58,923 --> 01:43:05,764 Η σκληρή δουλειά σας, η υποστήριξή σας 1164 01:43:05,972 --> 01:43:13,521 ...Μας ανέβασε τη διάθεση 1165 01:43:13,897 --> 01:43:20,445 Ο χρόνος που περάσαμε μαζί 1166 01:43:20,695 --> 01:43:27,202 ...αυτό ήταν Ω, τόσο μαγικό! 1167 01:43:27,410 --> 01:43:36,086 Αν μπορούσες να επιστρέψεις 1168 01:43:36,294 --> 01:43:44,135 Δεν θα χωρίσουμε ποτέ ξανά